Перевод песни Inciting hermittage | Группа hermitt the | Альбом & the story of the insects

1

I'm a stuttering fool I'm just a tool with bad complexion But did I mention, I've lost my own attention? I've been deprived of all my senses? Shadows on the walls making faces Voices in my mind leaving traces in my life A simple four sunny cardboard stage With sock puppets and toothpick fences I'm tired of not having any money to buy new lenses I've just been feeling so dense, so tense So helpless and confused My fuse is out, now all I've got is a noose And I'll hang from this rope til I choke And then come back to haunt you as a ghost

Я заикающийся дурак Я лишь инструмент с хреновым цветом лица Но упоминал ли я, что потерял к себе внимание? Что был лишён всех своих чувств? Тени на стенах корчат рожи Голоса в моей голове оставляют следы в моей жизни Жизнь моя — это четыре простые, оживлённые, картонные сцены С куклами из носков, которые фехтуют зубочистками Я устал от нехватки денег на новые линзы Я чувствую себя таким ничтожным и напряжённым Жутко беспомощным и сбитым с толку Мой азарт иссяк, и всё, что у меня осталось, это верёвка В петле которой я буду висеть, пока не задохнусь А потом вернусь в виде призрака, чтобы преследовать тебя

2

And the days go by And I'm still here, why am I here?

А время всё идет А я всё ещё здесь, почему я здесь?

3

And I'm still twiddling my thumbs, staring at the crumbs As the ants carry them along on their backs with my legs crossed And I don't look upon my face, and in lack of space I'm a disgrace, nothing more than a giant stain on this city Everyone is so greedy, and I'm so needy We're all afraid of rejection, but I need attention Cause I'm the kind of person that's pretty on the inside But you have to get to know me really, really, really well

Я всё еще сижу сложа руки, со скрещенными ногами Смотрю, как муравьи уносят на себе крошки Я перестал смотреть на себя в зеркало, на пустоту вокруг Я ничтожество, лишь гигантское пятно на этом городе Все такие жадные, а я такой жалкий Мы все боимся отречения, но мне нужно внимание! Потому что я такой человек, который красив изнутри Но вы должны узнать меня очень, очень, очень хорошо… очень…

4

Listen to your conscious But don't do what it says!

Прислушивайся к своему сознанию Но не делай то, что оно говорит!

Hermitt the

& the story of the insects

Inciting hermittage English / Английский язык

And the days go by And I'm still here, why am I here?

Listen to your conscious But don't do what it says!