La Nuit, les chats sont gris
Et les chattes,
La Nuit, pas vu, pas pris,
Bas les pattes,
La Nuit, le Diable a mis
Sa cravate,
La Nuit, c'est la houri
Névropathe!...
Ночь, все кошки
Серы.
Ночь, не пойман, не вор.
Руки прочь.
Ночь. Дьявол уже надел свой галстук.
Ночь, эта гурия (фурия)
Неврастения!..
2
unread messages
La Nuit, la lune brille en rasoir,
La Nuit, le ciel a mis
Son loup noir,
La Nuit, un tueur maraude
En solo,
La Nuit, un monstre rôde
A Soho!...
Ночь, луна светит на бритву.
Ночь, небо накрыто
Своей черной маской.
Ночь, убийца-мародёр
Одиночка.
Ночь, чудовище затаилось
В Сохо!..1
3
unread messages
La Nuit, les morts-vivants
Déambulent,
La Nuit, les zombies sont
Somnambules,
La Nuit de Walpurgis
Appareille,
La Nuit, Mister Hyde
Se réveille!...
4
unread messages
La Nuit, les chats sont gris
Et les chattes,
La Nuit, on se blottit
Patte à patte,
La Nuit on gémit et
On s'endort,
La Nuit, c'est peut-être ça la Mort!...
Ночь, нежити
Разгуливают.
Ночь, зомби
Лунатики.
Ночь Вальпургиевых2