Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Если все цветы,
Что растут вдоль дорог,
Завяли бы завтра,
Я сохранил бы в сердце
2
unread messages
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Тот,
Что светился в твоих глазах,
Когда я тебя так любил
В чудесной стране
Наших шестнадцати весен,
Маленький цветок любви,
Ты будешь цвести всегда
Для меня
3
unread messages
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Когда жизнь
Иногда предает меня,
Ты остаешься моим счастьем,
Маленький цветок.
4
unread messages
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
И вот на миг
мне снова двадцать,
Чтобы вновь вдохнуть
Тот аромат, который я так любил.
5
unread messages
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
В моем сердце
Ты будешь цвести всегда
В большом саду любви
Маленький цветок…