Перевод песни Music | Группа helloween | Альбом Chameleon

1

When I was a young boy I had no aim Neither experience It wasn't a shame Most of the time It satisfied me But one day I realized Music is like a rising sun

Когда я был маленьким, Я не имел ни цели, Ни опыта, Это не было чем-то постыдным. Долгое время Меня все устраивало, Но однажды я понял, что Музыка — словно восходящее солнце

2

Times are changing now And memory fades I gaze at the photos A look in the haze You cannot imagine How many friends I've lost It's much too late For calling them back

Теперь времена меняются, Воспоминания постепенно меркнут, Я пристально рассматриваю фотографии, Перед глазами – туман, Ты не можешь себе представить, Сколько друзей я потерял, Уже слишком поздно Им звонить

3

Music is like a sunrise for me It's joyful like a trip in a time machine Music is like a sunrise for me It's like coming home

Музыка для меня — словно восходящее солнце, Она радует, как путешествие в машине времени, Музыка для меня — словно восходящее солнце, Это как возвращение домой

4

I was always insecure Sometimes I still am But I made up my mind now And look here I stand I ask myself sometimes:

Я всегда был не уверен в себе, Иногда я все еще чувствую эту неуверенность, Но теперь я принял решение И посмотри – вот я стою, Иногда я сам себя спрашиваю:

5

Is it all worth it? To fly over mountains Makes you fall down again

Стоит ли все это того? Пролетая над горами, Ты опять падаешь

6

But music is like a sunrise for me It's joyful like a trip in a time machine Music is like a sunrise for me It's like coming home