Перевод песни Where the rain grows | Группа helloween | Альбом Master of the rings

1

I never looked higher than I could see Never gave less than you have given me The more you have taken You turned into fakes I finally know now Why for heaven's sake?

Я никогда не смотрел выше, чем мог увидеть, Никогда не отдавал меньше, чем вы давали мне. Чем больше вы брали, Тем большей фальшью оно становилось. Наконец-то я понял, как вы это делали. Зачем, ради всего святого?

2

Don't tell me you did not see that I cried Don't act so deaf and blind Don't think that if someone's made dumb to the core He would stay like before

Не говорите мне, что не видели моих слёз! Не прикидыватесь глухими и слепыми! Не думайте, что если кто-то вконец одурачен, Он останется таким же, как прежде.

3

So I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows

Так что я возвращаюсь Назад, туда, где собирается дождь. Умираю, чтобы выжить Там, где собирается дождь.

4

Now, you call me liar Cause you are just the always-have-right fools majority I think that if someone starved at your side You'd all turn your back Won't give any dime

Теперь вы называете меня лжецом, Потому что вы всегда правы, как и большинство вам подобных. Думаю, если бы кто-то умирал с голоду рядом с вами, Вы бы все отвернулись И не дали ни цента.

5

Don't tell me you did not see that I cried Don't act so deaf and blind Don't think that if someone's sad to the core He would stay like before

Не говорите мне, что не видели моих слёз! Не прикидыватесь глухими и слепыми! Не думайте, что если кто-то вконец одурачен, Он останется таким же, как прежде.

6

So I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows

Так что я возвращаюсь Назад, туда, где собирается дождь. Умираю, чтобы выжить Там, где собирается дождь.

7

I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows From where the rain grows I know where the rain grows From where the rain grows I'm back from where the rain grows

Так что я возвращаюсь Назад, туда, где собирается дождь. Умираю, чтобы выжить Там, где собирается дождь. Там, где собирается дождь. Я знаю, где собирается дождь... Туда, где собирается дождь, Я вернулся туда, где собирается дождь.

Helloween

Master of the rings

Where the rain grows English / Английский язык

I never looked higher than I could see Never gave less than you have given me The more you have taken You turned into fakes I finally know now Why for heaven's sake?

Don't tell me you did not see that I cried Don't act so deaf and blind Don't think that if someone's made dumb to the core He would stay like before

So I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows

Now, you call me liar Cause you are just the always-have-right fools majority I think that if someone starved at your side You'd all turn your back Won't give any dime

Don't tell me you did not see that I cried Don't act so deaf and blind Don't think that if someone's sad to the core He would stay like before

So I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows

I take my life Back from where the rain grows Die to survive Back from where the rain grows From where the rain grows I know where the rain grows From where the rain grows I'm back from where the rain grows