Перевод песни Do you feel good | Группа helloween | Альбом Rabbit don't come easy

1

When we were lovers you called me names But time goes on and you were gone I got told you you're a big shot for the ties And take it from behind

Когда мы были любвниками, ты называла меня разными именами, Но время не стоит на месте, и тебя уже нет. Мне говорили, что ты слишком крута для меня, И я должен тебя бросить.

2

Now you took a new flat in a different town And rumors are you're wealthy now For that high class dress shows you earn well Where strangers come and go

Что ж, ты нашла себе новую квартиру в другом городе И ходят слухи, что ты теперь богата. Это роскошное платье говорит, что ты много зарабатываешь, Когда незнакомцы приходят и уходят.

3

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?

Тебе хорошо? Тебе приятно? Ты добилась всего, о чём мечтала? Хорошо живёшь? На широкую ногу? Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

4

Some busty companion claims to know you well Does night shift at some place somewhere Said there's no one who has fun your way In Moscow, Rome, L.A.

Какая-то грудастая подруга говорит, что хорошо тебя знает По какой-то там «ночной смене». Она говорит, что никто так не развлекается, как ты, В Москве, Риме, Лос-Анджелесе...

5

I wish I knew... Where you are now Your number's dead and you never call

Хотел бы я знать, Где ты сейчас... Ты сменила номер и никогда не звонишь.

6

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?

Тебе хорошо? Тебе приятно? Ты добилась всего, о чём мечтала? Хорошо живёшь? На широкую ногу? Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

7

Well I got no objections I'm old enough, you know But it's weird this night I seem to know you Better than before

Что ж, я не возражаю, Я достаточно взрослый, ты знаешь. Но странно то, что этой ночью, похоже, Я узнаю тебя лучше, чем прежде...

8

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?

Тебе хорошо? Тебе приятно? Ты добилась всего, о чём мечтала? Хорошо живёшь? На широкую ногу? Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

Helloween

Rabbit don't come easy

Do you feel good English / Английский язык

When we were lovers you called me names But time goes on and you were gone I got told you you're a big shot for the ties And take it from behind

Now you took a new flat in a different town And rumors are you're wealthy now For that high class dress shows you earn well Where strangers come and go

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?

Some busty companion claims to know you well Does night shift at some place somewhere Said there's no one who has fun your way In Moscow, Rome, L.A.

I wish I knew... Where you are now Your number's dead and you never call

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?

Well I got no objections I'm old enough, you know But it's weird this night I seem to know you Better than before

Do you feel good, do you feel fine? Did you achieve what you had in mind? Do you live cool, not too confined? What can you tell this old heart of mine?