Перевод песни Satan in wonderland | Группа hell boulevard | Альбом In black we trust

1

We got lights We got flames We got dust And you're never gonna feel the same We got love We got snakes We got tricks And you're never gonna be the same

У нас есть огни, У нас есть пламя, Есть прах, И ты никогда больше не почувствуешь того же. У нас есть любовь, У нас есть змеи, Есть трюки, И ты никогда больше не станешь прежним.

2

All the things we love the most Are so dangerous We will fall into a hole Why so serious?

Всё, что мы так любим, Так опасно. Мы провалимся в яму. Чего такой серьёзный?

3

And we're all mad here You got nothing to fear We got loneliness We got happiness And we're all dead here Satan in wonderland And we're all mad here Black holes to disappear You know happiness Is not merciless And we're all dead here Satan in wonderland

И мы все здесь безумны — Тебе нечего бояться. У нас есть одиночество И есть счастье. И мы все здесь мертвы! Сатана в Стране чудес. И мы все здесь безумны — Исчезнем в чёрных дырах. Знай, счастье Не в жестокости. И мы все здесь мертвы! Сатана в Стране чудес.

4

We got friends (bad friends) We got fame (bad fame) We got toys And you're never gonna play the same We got hats (nice hats) We got rats (nice rats) We got glitches And you're never gonna dream the same

У нас есть друзья (плохие друзья!), У нас есть слава (плохая слава!), Есть игрушки, И с такими ты больше нигде не проиграешь. У нас есть шляпы (чудесные шляпы!), У нас есть крысы (чудесные крысы!), Есть глюки, И ты никогда больше не увидишь таких снов.

5

All the things we crave the most Taste like death to us Welcome to our broken land Why so serious?

Всё, чего мы так страстно жаждем, На вкус для нас подобно смерти. Добро пожаловать в наши испорченные земли! Чего такой серьёзный?

6

And we are all mad here… And we are all dead here...

И мы все здесь безумны... И мы все здесь мертвы...

Hell boulevard

In black we trust

Satan in wonderland English / Английский язык