H

Helene segara

Humaine

Ma vie tient en deux mots French / Французский язык

1
De toute évidence Il est des absences Qui refus' d'éteindre... leur feu

Очевидно, Бывают разлуки, Которые отказываются гасить... своё пламя
2
À chacun sa route La tienne a, sans doute, Fait de toi un homme... heureux

Каждому своя дорога Твоя, наверное, Сделала из тебя счастливого... человека
3
Tu veux savoir où j'en suis depuis tout ce temps? Il n'y aurait pas de quoi en faire... un roman?

Ты хочешь знать, как я жила всё это время? Романа здесь написать... не из чего
4
Ma vie tient en deux mots seul'ment Et mon coeur te les dit souvent Ma vie tient en deux mots à peine: ... je t'aime

Моя жизнь помещается только в двух словах И моё сердце тебе их часто говорит Моя жизнь помещается едва ли в двух словах: ...я тебя люблю
5
Tes regards me disent Que ce qui m'arrive Ne t'arrivera... jamais

Твои взгляды говорят мне Что то, что со мной случается С тобой никогда не случится... никогда
6
Tes silences même À eux seuls m'apprennent Que pour nous les jeux... sont faits

Даже твои молчания, Только они мне сообщают, Что для нас всё... кончено
7
O moi, tu sais, j'ai bien peu de choses à t'apprendre Tu m'souris toujours en photo... dans ma chambre

О, у меня, знаешь, очень мало вещей, чтобы тебе сообщить Ты по-прежнему мне улыбаешься с фотографии... в моей комнате
8
Ma vie tient en deux mots seul'ment Et mon coeur te les dit souvent Ma vie tient en deux mots à peine: ... je t'aime

Моя жизнь помещается только в двух словах И моё сердце тебе их часто говорит Моя жизнь помещается едва ли в двух словах: ...я тебя люблю
9
Ma vie tient en deux mots toujours Jamais je m'en ferai le tour Ma vie tient en deux mots à peine: ... je t'aime

Моя жизнь по-прежнему помещается в двух словах Никогда я не сделаю их обзор Моя жизнь помещается едва ли в двух словах: ...я тебя люблю
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому