H

Helene segara

Humaine

On ne dit pas French / Французский язык

1
On ne dit pas Mais on sait bien ce que ça laisse Toutes nos petites maladresses Tous les faux-pas Les ratés et les quiproquos Qu'auraient pu chasser trois mots

Мы не говорим, Но мы хорошо знаем то, что это оставляет Все наши маленькие оплошности Все промахи, Осечки и недоразумения, Которые могли бы гнаться за тремя словами
2
Mais quelquefois On laisse un silence Comme un lambeau d'espérance Tout c'que nos voix Gardaient prisonnier en nous Et qui nous rendait à moitié fou

Но иногда Мы оставляем молчание, Будто обрывок надежды Всё то, что наши голоса Держали в плену в нас И которые наполовину сводили нас с ума
3
Mais dis-moi comment les dire Même si au fond les peurs nous chavirent Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois... Mais dis-moi comment les dire

Но скажи мне, как их сказать Даже если в душе нас волнуют страхи Слова, иногда, это всё то, чего у нас нет, видишь... Но скажи мне, как их сказать
4
On ne dit pas Ces aveux qu'on laisse aux enfants Qui sont si purs et si blancs

Мы не говорим Эти признания, которые мы оставляем детям, Которые так невинны и так чисты
5
Mais quelquefois Nos p'tits coeurs s'avancent Tout pleins d'élan et d'innocence Des petites voix Qui parlent et nous font rougir De tout ce qu'on aurait à se dire

Но иногда Наши сердечки приближаются, Переполненные устремлений и невинности Тихие голоса, Которые говорят и заставляют нас краснеть За всё то, о чём мы могли бы подумать
6
Mais dis-moi comment les dire Même si au fond les peurs nous chavirent Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois... Mais dis-moi comment les dire

Но скажи мне, как их сказать Даже если в душе нас волнуют страхи Слова, иногда, это всё то, чего у нас нет, видишь... Но скажи мне, как их сказать
7
Mais quelquefois Nos p'tits coeurs s'avancent Tout pleins d'élan et d'innocence Des petites voix Qui parlent et nous font rougir De tout ce qu'on aurait à se dire

Но иногда Наши сердечки приближаются, Переполненные устремлений и невинности Тихие голоса, Которые говорят и заставляют нас краснеть За всё то, о чём мы могли бы подумать Но скажи мне, как их сказать
8
Mais dis-moi comment les dire Même si au fond les peurs nous chavirent Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois... Mais dis-moi comment les dire

Даже если в душе нас волнуют страхи Слова, иногда, это всё то, чего у нас нет, видишь... Но скажи мне, как их сказать
9
Mais dis-moi comment les dire Même si au fond les peurs nous chavirent Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois... Mais dis-moi comment les dire

Но скажи мне, как их сказать Даже если в душе нас волнуют страхи Слова, иногда, это всё то, чего у нас нет, видишь... Но скажи мне, как их сказать
10
Les mots, parfois, c'est tout c'qu'on a pas, tu vois... Mais dis-moi comment les dire

Слова, иногда, это всё то, чего у нас нет, видишь... Но скажи мне, как их сказать
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому