Tout ce que je veux garder de toi,
Mon amour
C’est ton regard au tout premier jour
Les lueurs que l’on a partagées,
Sans bruit
Et ton rire de pluie
Ton rire de pluie
Всё, что я хотела б сохранить о тебе,
Любовь моя -
Это твой взгляд в первый день,
Тихие отблески cвета,
Которые мы разделяли
И твой дождевой смех,
Твой дождевой смех
2
unread messages
Tout ce que je veux garder de toi,
à jamais
C’est un murmure
Et le plus doux de nos baisers
Cet instant où tout est devenu si clair
Et tes yeux de lumière
Tes yeux de lumière
Всё, что я хотела б сохранить о тебе
Навсегда -
Это шепот
И самый нежный из наших поцелуев,
Тот момент, когда всё стало ясным
И твои светящиеся глаза,
Твои светящиеся глаза
3
unread messages
Tout ce que je veux garder de toi,
à jamais
C’est la soie de ta peau
qui m’a frôlée
Cet instant оù nos âmes ont touché le ciel
Et ton parfum de miel
Ton parfum de miel
Всё, что я хотела б сохранить о тебе
Навсегда -
Это шёлк твоей кожи,
К которой я прикоснулась,
Момент, когда души дотронулись до неба
И твой медовый аромат,
Твой медовый аромат
4
unread messages
Quelle que soit la fin de mon voyage
Tu resteras
Ma plus belle image...
Каким бы ни был конец моего пути,
Ты останешься
Моим самым прекрасным образом...