Aux yeux des autres
Je sais que j'ai tort
Mais peu m'importe leur désaccord
Я знаю, что в глазах других людей
Я ошибаюсь,
Но мне все равно, что они не согласны.
2
unread messages
L'amour m'aveugle
Sans douter alors
Au fond mon faible est le plus fort
Любовь ослепляет меня,
И, без сомнения,
В глубине, моя слабость – всего сильнее.
3
unread messages
Je ne vois que par toi
Я на все смотрю твоими глазами.
4
unread messages
N'y rien comprendre n'y voir que du feu
Est ce à tout prendre
Si dangereux?
Ничего не понимать, совсем ослепнуть —
Так ли это, в конце концов,
Опасно?
5
unread messages
S'il faut se perdre
Alors pourquoi pas perdre la tête et le reste
Entre les bras
И если нужно будет потеряться,
Почему бы не потерять голову и остальное
В объятиях?
6
unread messages
Je ne vois que par toi
Я на все смотрю твоими глазами.
7
unread messages
Toi mon seul point de vu
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie
Ты – моя единственная точка зрения,
Моя единственная точка опоры,
Мой настоящий свет,
Моя жизнь.
8
unread messages
Laissons le monde penser ce qu'il veut
Des doux rêves qui tombent
Fous amoureux
Так пускай же они думают то, что им захочется,
О нежных мечтах,
Заставляющих нас сходить с ума от любви!
9
unread messages
L'amour aveugle
Qui peut rêver mieux qu'avoir ce soleil
au fond des yeux?
Et ne voir que par toi
Ne plus voir que par toi
Любовь ослепляет меня,
О чем большем можно мечтать,
Чем о солнце, сияющем в глазах,
Чем о том, чтобы смотреть на все твоими глазами,
Лишь, твоими глазами