H

Helene rolles

Le miracle de l'amour

Méfie-toi des garçons French / Французский язык

1
Quand j'étais une petite fille Un beau jour mon grand-père m'a dit Attention ! Méfie-toi des garçons

Когда я была маленькой девочкой, В один прекрасный день дедушка сказал мне: Осторожно! Берегись парней!
2
Ils vont te trouver jolie Ils vont te dire des mots gentils Mais attention ! Méfie-toi des garçons

Они найдут тебя красивой, Они будут говорить тебе нежные слова, Но осторожно! Берегись парней!
3
Ils vont vouloir t'inviter Et ils vont t'emmener danser Ils vont te raccompagner Et essayer de t'embrasser Ils vont t'écrire des poèmes Et même peut-être te dire je t'aime Mais attention ! Méfie-toi des garçons

Они захотят пригласить тебя И поведут тебя на танцы, Они проводят тебя И попытаются поцеловать. Они будут писать тебе стихи И даже, быть может, признаются тебе в любви, Но осторожно! Берегись парней!
4
J'ai bien essayé de faire Ce que m'avait dit mon grand-père Attention ! Méfie-toi des garçons

Я очень постаралась сделать то, Что мне сказал мой дедушка. Осторожно! Берегись парней!
5
Et puis le temps a passé Et j'ai fini par oublier Attention ! Méfie-toi des garçons

Но прошло время, И я в конце концов забыла: Осторожно! Берегись парней!
6
Un garçon m'a invitée Et il m'a emmenée danser Quand il m'a raccompagnée Je l'ai laissé m'embrasser Il m'a écrit des poèmes Et il m'a même dit je t'aime Attention ! Méfie-toi des garçons

Парень пригласил меня И повел меня на танцы, Когда он провожал меня, Я позволила ему поцеловать меня. Он написал мне стихи И даже признался мне в любви. Осторожно! Берегись парней!
7
Un matin il m'a quittée Et moi, j'ai eu le cœur brisé Attention ! Méfie-toi des garçons

Одним утром он меня покинул, И мое сердце было разбито. Осторожно! Берегись парней!
8
Et ce jour-là j'ai compris Pourquoi mon grand-père m'avait dit Attention ! Méfie-toi des garçons

И в тот день я поняла, Почему мой дедушка сказал мне: Осторожно! Берегись парней!
9
Ils vont vouloir t'inviter Et ils vont t'emmener danser Ils vont te raccompagner Et essayer de t'embrasser Ils vont t'écrire des poèmes Mais ne crois pas à leurs je t'aime Attention ! Méfie-toi des garçons

Они захотят пригласить тебя И поведут тебя на танцы, Они проводят тебя И попытаются поцеловать. Они будут писать тебе стихи, Но не верь их признаниям в любви. Осторожно! Берегись парней!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому