Nous sommes aujourd'hui six milliards
D'invités sur Terre
Invités pour y croire
Pour trouver au milieu des forêts et des rivières
La force de l'espoir
Сегодня нас 6 миллиардов приглашенных
На Землю,
Приглашенных, чтобы мы об этом помнили,
Чтобы обрести среди рек и лесов
Силу надежды.
2
unread messages
Moi, c'est pour ça
Que je suis partie
Pour un voyage sans escale
De mon étoile
Именно за этим
Я отправилась
В путешествие без остановок
Со своей звезды.
3
unread messages
On aimerait bien rester
Un peu plus longtemps encore
Mais on est là de passage
Juste le temps de comprendre,
De trouver le Nord,
D'apprendre à être sage
Хотелось бы остаться
Немного дольше
Но мы здесь проездом,
Только на время, чтобы все понять,
Найти ориентиры,
Научиться быть мудрыми.
4
unread messages
Les pieds sur la Terre,
Le cœur à l'envers
J'ai trouvé tellement normal
D'être là au final
Ноги на земле,
Сильно бьющееся сердце,
Я была так рада
Наконец оказаться здесь,
5
unread messages
Que j'ai regardé le monde
Pour la première fois
Et suis restée sans voix
Parce que rien ne le remplace
Le monde est à pleurer d'amour
Il est à laisser tourner, à laisser tourner
Toujours
Что я впервые
Увидела мир
И онемела от удивления,
Ведь ничто его не заменит.
Мир будет плакать от любви,
Он будет вращаться, будет вращаться
Всегда.
6
unread messages
Et ton étoile dans l'espace
T'enverra sur la Terre
Un jour
Un peu de chance et de lumière,
De chance et de lumière
Autour
И твоя звезда в космосе
Однажды
Отправит тебе на Землю
Немного удачи и света,
Удачи и света
Вокруг.