A

Amaury vassili

Amaury Vassili chante Mike Brant

C`est comme ça que je t`aime French / Французский язык

1
C'est comme ça que je t'aime Comme un dieu qui se meurt Pour l'amour d'une reine Un poignard dans le cœur

Вот как я тебя люблю, Подобно божеству, погибающему Из-за любви к королеве, С кинжалом в сердце,
2
C'est comme ça que je t'aime Comme un fou malgré moi J'ai ton sang dans mes veines Et tes larmes de joie

Вот как я люблю тебя, Словно безумец, вопреки своей воле. В моих венах течёт твоя кровь И твои слёзы радости.
3
Ma vie se brûle dans un cri Dans un volcan, dans ma folie Des nuits entières auprès de toi Je vis, je meurs, à chaque fois

Моя жизнь сгорает в крике, В вулкане, в моём безумии. Ночи напролёт подле тебя Я живу и умираю и так каждый раз…
4
C'est comme ça que je t'aime Riche et pauvre à la fois Orgueilleux, infidèle Valeureux, fou de joie

Вот как я люблю тебя: Одновременно и бедняк, и богач, Надменный и неверный, Храбрый и вне себя от счастья…
5
Ma vie s'arrache de mon cœur Se brise en millions de couleurs On fait l'amour et dans tes bras Je vis, je meurs, à chaque fois

Жизнь рвётся наружу из моего сердца, Раскрашивается в миллионы оттенков, Мы занимаемся любовью и в твоих объятиях Я живу и умираю и так каждый раз…
6
C'est comme ça que je t'aime Prisonnier malgré moi J'ai mon sang dans tes veines Et je suis fou de toi

Вот как я люблю тебя, Пленник вопреки своей воле, В твоих венах течёт моя кровь И я от тебя без ума
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому