H

Helene rolles

Hélène

Je t'aime je t'aime je t'aime French / Французский язык

1
C’étaient deux enfants qui avaient grandi Dans le même petit village Il s’appelait Tom, elle s’appelait Julie Et ils avaient le même âge

Жили-были двое детей, которые выросли В маленькой деревушке Его звали Том, её звали Жюли, И были они ровесниками
2
Ils étaient voisins et tous les matins Ensemble ils partaient à l’école Et sur le chemin ils se tenaient la main En chantant une chanson folle

Они жили по соседству и каждое утро Вместе уходили в школу, А по дороге держались за руки И пели дурацкую песенку
3
Je t'aime je t'aime je t’aime Et je t’aimerai toujours Je t'aime je t'aime je t’aime Tu seras mon seul amour

Я люблю, люблю, люблю тебя И всегда буду любить Я люблю, люблю, люблю тебя Ты будешь моей единственной любовью
4
Je t'aime je t'aime je t’aime Je t’aimerai jour après jour Je t'aime je t'aime je t’aime Rien n’est plus beau que l’amour

Я люблю, люблю, люблю тебя Я буду любить тебя день за днём Я люблю, люблю, люблю тебя Нет ничего прекраснее любви
5
Le temps a passé Julie a grandi Et forcément Tom aussi L’été au soleil l’hiver sous la neige Ils s’en allaient au collège

Прошло время, Жюли подросла, И Том, конечно, тоже Летом под солнцем, зимой под снегом Они уходили в коллеж
6
Tom venait chercher le matin très tôt Julie sur son beau vélo Et sur le chemin comme une tradition Ils chantaient la même chanson

Том рано утром заезжал За Жюли на своём красивом велосипеде, А по пути по традиции Они пели всё ту же песню
7
Je t'aime je t'aime je t’aime Et je t’aimerai toujours Je t'aime je t'aime je t’aime Tu seras mon seul amour

Я люблю, люблю, люблю тебя И всегда буду любить Я люблю, люблю, люблю тебя Ты будешь моей единственной любовью
8
Je t'aime je t'aime je t’aime Je t’aimerai jour après jour Je t'aime je t'aime je t’aime Rien n’est plus beau que l’amour

Я люблю, люблю, люблю тебя Я буду любить тебя день за днём Я люблю, люблю, люблю тебя Нет ничего прекраснее любви
9
Hélas le destin a fait qu’un matin Julie a déménagé Avec ses parents elle s’en est allée Dans un village lointain

Увы, судьба распорядилась так, что однажды утром Жюли переехала Вместе с родителями уехала В далёкую деревню
10
Tom s’est retrouvé triste et désemparé Personne ne pouvait chanter Cette petite chanson qu’ils aimaient tellement Depuis qu’ils étaient enfants

Том чувствовал себя грустным и растерянным Никто не мог спеть Эту песенку, которую они так любили С тех пор, как были детьми
11
Je t'aime je t'aime je t’aime Et je t’aimerai toujours Je t'aime je t'aime je t’aime Tu seras mon seul amour

Я люблю, люблю, люблю тебя И всегда буду любить Я люблю, люблю, люблю тебя Ты будешь моей единственной любовью
12
Je t'aime je t'aime je t’aime Je t’aimerai jour après jour Je t'aime je t'aime je t’aime Rien n’est plus beau que l’amour

Я люблю, люблю, люблю тебя Я буду любить тебя день за днём Я люблю, люблю, люблю тебя Нет ничего прекраснее любви
13
Mais heureusement dès ses dix-huit ans Julie a quitté ses parents Elle est revenue, ils vont se marier Et pouvoir encore chanter

Но, к счастью, как только Жюли исполнилось восемнадцать лет, Она уехала от родителей Она вернулась, они скоро поженятся И смогут снова петь
14
Je t'aime je t'aime je t’aime Et je t’aimerai toujours Je t'aime je t'aime je t’aime Tu seras mon seul amour

Я люблю, люблю, люблю тебя И всегда буду любить Я люблю, люблю, люблю тебя Ты будешь моей единственной любовью
15
Je t'aime je t'aime je t’aime Je t’aimerai jour après jour Je t'aime je t'aime je t’aime Rien n’est plus beau que l’amour

Я люблю, люблю, люблю тебя Я буду любить тебя день за днём Я люблю, люблю, люблю тебя Нет ничего прекраснее любви
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому