Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!
Мчимся по снегу
На санях, запряженной лошадкой!
Едем мимо полей,
Смеясь весь путь.
Колокольчики на санях звенят,
Оживляя наш дух.
Какое веселье смеяться и петь
Песенку о санях!
3
unread messages
Jingle bells, jingle bells...
Колокольчики звенят, колокольчики звенят...
4
unread messages
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.
День или два назад
Я думала, не прокатиться ли мне
И совсем скоро, мисс Фэнни Брайт
Уже сидела рядом со мной,
Лошадь была худой и тощей,
Казалось, несчастье предназначено ему судьбой,
Он нарвался на снежный нанос
И все мы перевернулись.