Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light,
Next year all our troubles will be out of sight.
Подари себе маленькое Рождество,
Пусть твое сердце светится,
В следующем году все твои проблемы исчезнут.
2
unread messages
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
Next year all our troubles will be miles away.
Подари себе маленькое Рождество,
Создай Рождественское настроение,
В следующем году все твои проблемы уйдут.
3
unread messages
Once again as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more.
Снова, как в старые деньки,
В счастливые золотые деньки,
Верные друзья, которые дороги нам
Будут снова рядом с нами.
4
unread messages
Someday soon,
we all will be together, if the fates allow,
Until then, we'll have to muddle through somehow,
So have yourself a merry little Christmas now.
Однажды мы снова воссоединимся
И если судьба разрешит,
Но до этого момента нужно как-нибудь протянуть,
Так подари себе маленькое Рождество сейчас.