Zur See bin ich früh schon gefahren,
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,
Mutter wusste kein Wort,
Denn ich rif erst vom Bord:
„Dein Junge kommt wieder nach Haus!“
Denn ich rif erst vom Bord:
„Dein Junge kommt wieder nach Haus!“
Я рано приехал к морю
И отправился ночью на корабле,
Не сказал матери не слова,
Лишь крикнул с борта:
«Твой мальчик вернётся домой!».
Лишь крикнул с борта:
«Твой мальчик вернётся домой!».
2
unread messages
Die Wolken, der Wind und die Möwen,
Die grüßen dich wieder von mir.
Seemannslos ist das Meer,
Mutter, nimm´s nicht so schwer,
Dein Junge kommt wieder zu dir.
Seemannslos ist das Meer,
Mutter, nimm´s nicht so schwer,
Dein Junge kommt wieder zu dir.
Облака, ветер и чайки,
Они снова передают тебе от меня привет.
Судьба матроса – море,
Мама, не переживай,
Твой мальчик снова вернётся к тебе.
Судьба матроса – море,
Мама, не переживай,
Твой мальчик снова вернётся к тебе.
3
unread messages
Zur See bin ich früh schon gefahren
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,
Eines Tags an den Pier
Sagt ein Seemann zu dir:
„Dein Junge ist wieder zu Haus´“
Eines Tags an den Pier
Sagt ein Seemann zu dir:
„Dein Junge ist wieder zu Haus´“.
Я рано приехал к морю
И отправился ночью на корабле.
Однажды на пирсе
Один моряк скажет тебе:
«Твой мальчик снова дома».
Однажды на пирсе
Один моряк скажет тебе:
«Твой мальчик снова дома».