It's a strange thing in life
When you're chasing your dreams
And it's not what it seems
And your heart's on the line
I never wanna be the one fading
Эта странная вещь в жизни,
Когда ты преследуешь свои мечты
И это не то, чем кажется.
Твоё сердце на кону.
Я никогда не хотел быть тем, кто угаснет.
2
unread messages
Am I out of my mind?
Do I got it all wrong?
Don't I have what I want?
Gotta try to make it right
I never wanna be the one waiting
Я сошел с ума?
Я ошибся?
У меня нет того, что я хочу?
Должен попытаться сделать всё правильно.
Я никогда не хотел быть тем, кто всегда чего-то ждёт.
3
unread messages
She said Jake you're a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just come home?
I'm so not sure
Could you help yourself?
I can't help you anymore
You're going faster than me
Она сказала:"Джейк, ты немного под кайфом.
Когда ты собираешься повзрослеть?
Ты вернешься домой?"
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня.
4
unread messages
Too little too late
I don't think I'm gonna stay
I don't think you're gonna change
I'm so not sure
Could you help yourself
I can't help you anymore
You're going faster than me
Слишком мало, слишком поздно.
Я не думаю, что останусь.
Я не думаю, что ты изменишься.
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня."
5
unread messages
But I can't slow down now
The lights just went down, down
Но теперь я не могу притормозить.
Огни угасают, угасают.
6
unread messages
There's a cost, there's a price
Yeah you really feel the fall out
Ripping your heart out
Night after night
When all you ever wanted was some home time
Есть стоимость, есть цена.
Да, ты чувствуешь, что есть последствия.
Я разрываю твоё сердце на части
Ночь за ночью,
Когда всё, что ты хотела, — это провести время вместе дома.
7
unread messages
I'm not thinking sober
I don't think it's over
I can't lie
But I can use a little bit of lone time
Я не размышляю трезво.
Я не думаю, что всё кончено.
Я не могу лгать,
Но у меня есть немного времени побыть в одиночестве.
8
unread messages
She said Jake you're a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just go home?
I'm so not sure
Could you help yourself?
I can't help you anymore
You're going faster than me
Она сказала:"Джейк, ты немного под кайфом.
Когда ты собираешься повзрослеть?
Ты вернешься домой?"
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня.
9
unread messages
Too little too late
I don't think I'm gonna stay
I don't think you're gonna change
I'm so not sure
Could you help yourself?
I can't help you anymore
You're going faster than me
Слишком мало, слишком поздно.
Я не думаю, что останусь.
Я не думаю, что ты изменишься.
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня."
10
unread messages
But I can't slow down now
The lights just went down, down
Baby hold on somehow
Cause I can't slow down now
No I can't slow down now
Но теперь я не могу притормозить.
Огни угасают, угасают.
Милая, продержись ещё как-нибудь,
Ведь теперь я не могу притормозить.
Нет, я не могу притормозить.
11
unread messages
I'm not thinking sober
I don't think it's over
I can't lie
I could use a little bit of home time
Я не размышляю трезво.
Я не думаю, что всё кончено.
Я не могу лгать,
Но у меня есть немного времени побыть в одиночестве.
12
unread messages
She said Jake you're a little bit stoned
When you gonna get grown?
Would you just go home?
I'm so not sure
Could you help yourself?
I can't help you anymore
You're going faster than me
Она сказала:"Джейк, ты немного под кайфом.
Когда ты собираешься повзрослеть?
Ты вернешься домой?"
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня.
13
unread messages
Too little too late
I don't think I'm gonna stay
I don't think you're gonna change
I'm so not sure
Could you help yourself?
I can't help you anymore
You're going faster than me
Слишком мало, слишком поздно.
Я не думаю, что останусь.
Я не думаю, что ты изменишься.
Я не уверена.
Мог бы ты помочь себе сам?
Я больше не могу помогать тебе.
Ты двигаешься быстрее меня."
14
unread messages
But I can't slow down now
The light just went down, down, down
Baby hold on somehow
Cause I can't slow down now
No I can't slow down now
Но теперь я не могу притормозить.
Огни угасают, угасают, угасают.
Милая, продержись ещё как-нибудь,
Ведь теперь я не могу притормозить.
Нет, я не могу притормозить.