Перевод песни Blame it on the rain | Группа he is we | Альбом My forever

1

You got me caught in all this mess. I guess we can blame it on the rain. My pain is knowing I can't have you. I can't have you.

Ты заставил меня застрять во всем этом беспорядке. Наверное, мы можем винить в этом дождь. Моя боль — знать, что ты не будешь моим. Не будешь моим.

2

Tell me Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Am I crazy?

Расскажи мне, Смотрит ли она на тебя так же, как я? Старается понять слова, которые ты говоришь, И то, как ты двигаешься? Так же ли она волнуется, Когда вы обнимаетесь и ваши щёки соприкасаются? Скажи, я сошла с ума? Я сумасшедшая?

3

I catch my breath. The one you took the moment you entered the room. My heart, it breaks at the thought Of her holding you.

У меня перехватило дыхание В тот момент, когда ты вошел в комнату. Мое сердце, оно разбивается при мысли О том, что она обнимает тебя.

4

Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Or is this more than a crush?

Смотрит ли она на тебя так же, как я? Старается понять слова, которые ты говоришь, И то, как ты двигаешься? Так же ли она волнуется, Когда вы обнимаетесь и ваши щёки соприкасаются? Скажи, я сошла с ума? Или это больше, чем влюбленность?

5

Maybe I'm alone in this, But I find peace in solitude Knowing if I had but just one kiss This whole room would be glowing. We'd be glowing. We'd be glowing.

Может быть, я одна такая, Но я обретаю мир в одиночестве, Зная, что если бы у меня быль лишь один поцелуй, Вся эта комната бы пылала. Мы бы сияли. Мы бы сияли.

6

Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Or is this more than a crush?

Смотрит ли она на тебя так же, как я? Старается понять слова, которые ты говоришь, И то, как ты двигаешься? Так же ли она волнуется, Когда вы обнимаетесь и ваши щёки соприкасаются? Скажи, я сошла с ума? Или это больше, чем влюбленность?

He is we

My forever

Blame it on the rain English / Английский язык

You got me caught in all this mess. I guess we can blame it on the rain. My pain is knowing I can't have you. I can't have you.

Tell me Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Am I crazy?

I catch my breath. The one you took the moment you entered the room. My heart, it breaks at the thought Of her holding you.

Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Or is this more than a crush?

Maybe I'm alone in this, But I find peace in solitude Knowing if I had but just one kiss This whole room would be glowing. We'd be glowing. We'd be glowing.

Does she look at you the way I do? Try to understand the words you say And the way you move? Does she get the same big rush? When you go in for a hug and your cheeks brush? Tell me am I crazy? Or is this more than a crush?