Ленивая луна, взойди поскорее!
Заставь мое бедное сердце биться сильнее,
Освети дорогу ярко, как днем,
Для моей милой маленькой очаровашки.
Она встретится со мной этой ночью в переулке,
Если небо будет чистым и ясным.
О, луна, не заставляй меня ждать здесь сейчас,
Наблюдая и медля.
Сердце трепещет
В тоске по моей любимой.
Ленивая луна, ленивая луна,
Почему бы тебе не показаться над холмом?
Ленивая луна, взойди поскорее,
Ты осчастливишь меня, если захочешь.
Когда моя дама увидит твой свет,
Тогда я буду знать – она сдержит обещание.
Скажи, в чем дело?
Ты спишь что ли, лентяйка-луна?!