Перевод песни Dance alone | Группа happy fits | Альбом Under the shade of green | Английский по песням H

Happy fits

Under the shade of green

Dance alone English

1
I don't wanna say goodbye I just wanna spend my night with you How am I gonna catch your eye? I don't know if I can do this I will never understand How no one was there to hold your hand

Я не хочу прощаться, Я просто хочу провести ночь с тобой. Как же мне привлечь твоё внимание? Я даже не знаю, получится ли... Я никогда не пойму: Почему рядом с тобой нет того, кто бы держал тебя за руку?
2
Now I'm gonna lose a chance I just wanna ask you for this dance

Сейчас я потеряю свой шанс. Я просто хочу пригласить тебя на этот танец.
3
'Cause I don't wanna dance alone tonight No, I don't wanna dance alone tonight

Ведь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью. Нет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
4
Hands are shaking, I'm okay Got this feeling I'm just miles away Heart is racing, you're to blame I can't seem to find the words to say I will never understand How no one was there to hold your hand Now I'm gonna lose a chance I just wanna ask you for this dance

Руки трясутся, я в порядке. Такое ощущение, что я очень далеко. Сердце бешено стучит, в этом твоя вина. Я не могу ни подобрать верных слов, ни произнести их. Я никогда не пойму: Почему рядом с тобой нет того, кто бы держал тебя за руку? Сейчас я потеряю свой шанс. Я просто хочу пригласить тебя на этот танец.
5
'Cause I don't wanna dance alone tonight No, I don't wanna dance alone tonight

Ведь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью. Нет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
6
I don't wanna, I don't wanna I don't wanna dance alone tonight I don't wanna, I don't wanna I don't wanna dance alone tonight

Я не хочу, я не хочу, Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью! Я не хочу, я не хочу, Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
7
Tell me if you're scared, dear We can be the same Tell me all your stories Let me know your name Don't walk out that door, dear, It will be okay Your heart is all I ask for Let's dance the night away

Скажи мне, если тебе страшно, дорогая, Мы можем остаться собой. Расскажи мне все свои истории, Скажи, как тебя зовут. Не покидай этой комнаты, дорогая, Всё будет хорошо. Твоё сердце — только и всего, я прошу немногого. Давай танцевать всю ночь напролёт!
8
'Cause I don't wanna dance alone I don't wanna dance alone tonight I don't wanna dance alone (Come be with me) I don't wanna dance alone tonight I don't wanna dance alone (Please stay with me) I don't wanna dance alone tonight I don't wanna dance alone (Ah, ah, ah, ah) I don't wanna dance alone tonight

Ведь я не хочу танцевать в одиночку. Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью! Я не хочу танцевать в одиночку. (Побудь со мной!) Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью! Я не хочу танцевать в одиночку. (Прошу, останься со мной!) Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью! Я не хочу танцевать в одиночку. (Ах, ах, ах, ах.) Я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
9
Ah, ah, ah, ah

Ах, ах, ах, ах.
10
No, I don't wanna dance alone tonight I don't wanna dance alone 'Cause I don't wanna dance alone tonight

Нет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью. Я не хочу танцевать в одиночку. Ведь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому