¿Dónde estás, amor?
Ven y ayúdame,
todo es irreal, se desvanece.
¿Dónde estás, amor?
Ven, susurrándome
que mi corazón te pertenece.
Где ты, любимая?
Приди и помоги мне,
всё нереально, всё исчезает.
Где ты, любимая?
Приди, прошепчи мне,
что моё сердце принадлежит тебе.
2
unread messages
Llueve tanto amor,
nunca te olvidé,
siempre te amaré,
siempre... te amaré
niña, vuelve, niña, vuelve.
Любовь льётся дождём,
я никогда тебя не забывал,
я всегда буду любить тебя,
всегда... буду любить тебя,
девочка моя, вернись, вернись, моя девочка.
3
unread messages
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
4
unread messages
Te amo tanto, amor,
ven y siénteme,
nunca es tarde, amor,
quiero tenerte
y que de una vez
tú puedas entender
que mi corazón te pertenece.
Я так люблю тебя, любимая,
приди и почувствуй меня,
никогда не поздно, любимая,
я хочу, чтобы ты была со мной,
и чтобы ты, наконец-то,
смогла понять,
что моё сердце принадлежит тебе,
5
unread messages
Llueve tanto amor,
nunca te olvidé,
siempre te amaré,
siempre... te amaré
niña, vuelve, niña, vuelve.
Любовь льётся дождём,
я никогда тебя не забывал,
я всегда буду любить тебя,
всегда... буду любить тебя,
девочка моя, вернись, вернись, моя девочка.
6
unread messages
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
7
unread messages
Porque sin ti no vivo yo...
Porque sin ti…
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Porque sin ti no vivo yo, no vivo más...
no existo más, y antes de nacer
ya habría muerto de amor.
Porque sin ti no vivo yo
y si tú no estás
el mundo me daría igual.
Потому что без тебя я не живу…
Потому что без тебя…
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
Потому что без тебя я не живу, больше не живу…
не существую больше, и ещё до рождения
я умер бы от любви.
Потому что без тебя я не живу,
и если тебя нет,
мир становится мне безразличен.