They got a lotta girls who know they got it goin' on
But nothing's ever a comparison to you
Now can't you see that you're the only one I really want?
And everything I need is everything you do
Парни тащатся с самоуверенных девушек,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.
Разве ты не осознаёшь, что мне нужна лишь ты
И никто больше?
2
unread messages
Any girl walk by, don't matter
'Cause you're looking so much better
Don't ever need to get caught up in jealousy
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever mean a thing to me
Мне плевать на других девушек,
Ведь ни одна из них не сравнится с тобой.
Тебе нет смысла ревновать,
Пусть она будет хоть супермоделью
И снимется для обложки каждого журнала —
Она не сумеет овладеть мной.
3
unread messages
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
Ей не сравниться с тобой.
Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
Ей не сравниться с тобой.
Я счастлив быть с тобой,
Ведь ты — девушка моей мечты,
А она — лишь фото из журнала.
Ей не сравниться с тобой.
4
unread messages
They got a lotta girls who dance in all the videos
But I prefer the way you do, the way you move
You're more than beautiful and I just wanna let you know
That all I ever need is what I got with you
Парни обожают девушек, что танцуют в видеоклипах,
Но твои движения мне нравятся больше.
Не описать словами твою красоту, и ты должна знать,
Что кроме тебя мне ничего не нужно.
5
unread messages
Any girl walk by, don't matter
Every time, you're looking better
I think you're perfect, there ain't nothin' I would change
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever take my heart away
Мне плевать на остальных девушек,
Ведь ни одна из них не сравнится с тобой,
Ты — идеал, тебе нет смысла меняться.
Пусть она будет хоть супермоделью
И снимется для обложки каждого журнала —
Ей не покорить моё сердце.
6
unread messages
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
Ей не сравниться с тобой.
Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
Ей не сравниться с тобой.
Я счастлив быть с тобой,
Ведь ты — девушка моей мечты,
А она — лишь фото из журнала.
Ей не сравниться с тобой.
7
unread messages
No one's ever gonna get to me, oh
The way you do now, baby, can't you see
That you're the one, the only one
Who's ever made me feel this way?
Nothing's ever comin' even close, no
No one's ever been comparable to you
Никто не овладеет мной так,
Как ты, разве не видишь,
Что ты моя единственная, та самая,
Что пробудила во мне любовь?
Никто даже близко не сравнится с тобой
И никогда не мог.
8
unread messages
I don't want nothin' I don't got
I don't need nothin' but you
I can't get more than you give me
So don't stop anything you do
You're all that, all that and then some
You know what, just what I need
And no girl, no place, nowhere
Could mean a thing to me
Мне не нужно ничего другого,
Мне нужна лишь ты,
Я не прошу ничего большего.
Так что не останавливайся,
Ты — моё всё, и даже больше,
Ты знаешь, что мне нужно,
И нигде мне не будет так хорошо,
Как с тобой.
9
unread messages
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you, girl)
She's no you
Ей не сравниться с тобой.
Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
Ей не сравниться с тобой.
Я счастлив быть с тобой,
Ведь ты — девушка моей мечты,
А она — лишь фото из журнала.
Ей не сравниться с тобой.
Ей не сравниться с тобой.
10
unread messages
She's no you
You give me more than I could ever want
She's no you
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you)
She's no you (Girl)
Ей не сравниться с тобой.
Ты даёшь мне больше, чем я могу пожелать.
Ей не сравниться с тобой.
Я счастлив быть с тобой,
Ведь ты — девушка моей мечты,
А она — лишь фото из журнала.
Ей не сравниться с тобой.
Ей не сравниться с тобой.