Come on guys tell me what we're doing
We're hangin' around
When we could be all over the place
The sun is shinin' just the way we like it
Let's get out of this hallway
Show the world our face
Давайте, ребята, расскажем, чем мы занимаемся,
Когда собираемся вместе,
Где бы мы ни были.
Солнце светит так, как нам нравится.
Давайте убежим отсюда
И покажем миру свои лица.
2
unread messages
It's Friday but there's nowhere to go
Anywhere is cool but we're not going home
And we can do anything we wanna do
It's all up to me and you
Сегодня пятница, но некуда отправиться.
Везде клево, но домой мы не собираемся.
Мы можем заниматься всем, чем захотим,
И решать только нам.
3
unread messages
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is so bright from above
Skateboard here's all right
So pull on up, everyone is waiting for us
Превратим этот парк в ночной клуб.
Огни, звезды и Луна светят для нас.
Здесь скейтбордисты, все отлично.
Приостановитесь, все ждут нашего прихода.
4
unread messages
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
5
unread messages
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We got the party with us
Oh oh oh oh oh oh
We got the party with us
Оо-оу,
Мы несем с собой вечеринку.
Оо-оу,
Мы несем с собой вечеринку.
6
unread messages
Radio, let me be your DJ
I'll turn you up
Because we're moving 'till we're on a roll
Everyone is dancing to their own beat
And letting go, everybody here's got soul
Радио, позволь мне стать твоим ди-джеем.
Я прибавлю громкости,
Потому что мы двигаемся, пока удача на нашей стороне.
Каждый танцует и зажигает в своем собственном ритме.
Каждый полон энергии.
7
unread messages
It's Friday and there's nowhere to be
We're kickin' it together
It's so good to be free
We got each other and that's all we need
The rest is up to you and me
Сегодня пятница, но некуда податься.
Мы справимся с этим вместе,
Так хорошо быть свободными ото всего.
Мы есть друг у друга, и это все, что нам нужно.
Все остальное зависит лишь от нас.
8
unread messages
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is so bright from above
Skateboard here's all right
So pull on up, everyone is waiting for us
Превратим этот парк в ночной клуб.
Огни, звезды и Луна светят для нас.
У нас есть скейтборд, все отлично.
Приготовьтесь, все ждут нашего прихода.
9
unread messages
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
10
unread messages
We got the party with us
Oooh
We got the party, we got the party
Мы несем с собой вечеринку.
Оо-оу,
Мы несем вечеринку, мы несем вечеринку...
11
unread messages
Life is for dreamers and I'm a believer
That nothing can stand in our way today
Let's find a place
To play
Жизнь — для тех, кто умеет мечтать, и я верю,
Что ничто не сможет встать сегодня у нас на пути,
Так что пойдемте искать место,
Где мы сможем развлечься.
12
unread messages
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is so bright from above
Skateboard here's all right
So pull on up, everyone is waiting for us
Превратим этот парк в ночной клуб.
Огни, звезды и Луна светят для нас.
У нас есть скейтборд, все отлично.
Приготовьтесь, все ждут нашего прихода.
13
unread messages
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
14
unread messages
Turn this park into a club, the stars are lights
And the moon is so bright from above
Skateboard here's all right
So pull on up, everyone is waiting for us
Превратим этот парк в ночной клуб.
Огни, звезды и Луна светят для нас.
У нас есть скейтборд, все отлично.
Приготовьтесь, все ждут нашего прихода.
15
unread messages
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows, we got the party with us
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
Где бы мы ни находились, где бы ни шли,
Все вокруг знают: мы несем с собой вечеринку.
16
unread messages
We got the party, we got the party
We got the party with us
We got the party with us
Мы несем вечеринку, мы несем вечеринку...
Мы несем с собой вечеринку.
Мы несем с собой вечеринку.