Someday you'll call my name and I won't answer
Someday you'll reach for me I won't be there
For you've grown tired of all the love I gave you
But someday you'll wish that I still care
Однажды ты позовёшь меня, а я не откликнусь;
Обратишься ко мне, а меня не будет рядом.
Вся моя любовь тебя порядком утомила,
Но ты пожалеешь о потерянной привязанности.
2
unread messages
All these years how I've loved you
Still I know I claim you for my own
Someday you'll call my name and I won't answer
For someday you'll find yourself alone
Все эти годы я беззаветно любил тебя
И по-прежнему называю тебя своей.
Однажды ты позовёшь меня, а я не откликнусь,
Ты окажешься одна с течением дней.
3
unread messages
When you hair has turned from gold to silver
And your eyes are dimmed by passing years
You'll remember darling what I told you
There'll be no one then to dry your tears
Когда твои золотые волосы посеребрятся,
А на глаза ляжет печать прошедших лет,
Дорогая, ты помянешь мои слова,
Высушить твои слёзы будет некому.
4
unread messages
There'll come a time in your life dear
When you'll need someone who will care
Someday you'll call my name and I won't answer
For someday you'll find that I'm not there
Милая, придёт пора в твоей жизни,
Когда тебе понадобится чьё-то внимание.
Однажды ты позовёшь меня, а я не откликнусь,
Однажды окажется, что меня нет рядом.