What am I?
A torch without a fire
Lost with no tale to tell like tears on the pyre
Что я есть?
Факел без пламени,
Потерянный, нечего рассказать обо мне, лишь слёзы на погребальном огне.
2
unread messages
Give me strength to fight and keep the fire burning
Please show me how to stall the final curtain
Дай мне сил сражаться и поддерживать огонь,
Молю, открой, как избежать финального занавеса.
3
unread messages
Who am I?
A man without a vision
I know I blazed my trail based on my decisions
Кто я есть?
Человек без цели,
Знаю, что я осветил свой путь своими решениями.
4
unread messages
East nor west, true north my perfect landing
My soul is winter bound, my heart is pending
Не восток и не запад, север — вот идеальное место,
Душа к зиме стремится, сердце в ожидании.
5
unread messages
Now she speaks to me
A whisper in the wind
Are you here to take me home?
И вот она говорит со мной,
Шёпот на ветру,
Ты здесь, чтобы забрать меня домой?
6
unread messages
Not today, autumn leaves are gently falling
Come tomorrow, let me live another day
Not today, it's a time for recalling
Talk tomorrow if it comes
Не сегодня, осенние листья тихо падают,
Приходи завтра, дай прожить ещё денёк,
Не сегодня, нынче время воспоминаний,
Поговорим завтра, если оно наступит.
7
unread messages
Winter speaks of endless shades of grey
Sky is dark as dark can be this day
Seasons change, no autumn leaves remain
Зима вещает о бесконечных оттенках серого,
Небеса темны, как никогда,
Времена года меняются, нет больше листьев осенних.
8
unread messages
Winters tune some sort of croon, the final one
My final one
A howlin' in the wind
I am here to take you home
Зимние напевы стали лишь отголосками, последними
Моими последними
Воющими на ветру,
Я здесь, чтобы забрать тебя домой
9
unread messages
Not today, autumn leaves are gently falling
Come tomorrow, let me live another day
Not today, it's a time for recalling
Talk tomorrow if it comes
Не сегодня, осенние листья тихо падают,
Приходи завтра, дай прожить ещё денёк,
Не сегодня, нынче время воспоминаний,
Поговорим завтра, если оно наступит.