Ich steig' hinauf auf einen Berg aus Erdenschrott,
Fühl mich unsterblich, bin das Meisterwerk von Gott.
Aus euren Herzen gieße ich goldene Flügel,
Schenk sie 'nem Ross mit weißem Haar und schwarzen Zügeln.
Я поднимаюсь на гору из человеческого мусора,
Чувствую себя бессмертным венцом творения Бога.
Из ваших сердец я отливаю золотые крылья,
Дарю их жеребцу с белой гривой и черной уздой.
2
unread messages
Ich werde brennen,
Sie wird mich blenden,
Doch ich will die Sonne
In meinen Händen.
Я сгорю,
Солнце ослепит меня,
Но я хочу держать его
В своих руках.
3
unread messages
Wir fliegen hoch und fallen tief
Zum Feuerball im Höhenflug,
Die Welt ist nicht genug.
Wir fliegen hoch und fallen tief
Mit Ikarus zum Keim des Lichts,
Wir wollen alles und kriegen nichts.
Мы высоко взлетаем и низко падаем,
Стремимся к огненному шару высоко в небе,
И целого мира мало.
Мы высоко взлетаем и низко падаем,
Вместе с Икаром к началу света,
Хотим все, а получаем ничего.
4
unread messages
Lasst uns dem Urknall einmal in die Augen schauen,
Wer Großes will, muss auf das Unmögliche bauen.
Rasten war gestern, ich will höher, ich will weiter
Bis zu der letzten Sprosse auf der Himmelsleiter.
Давайте один раз посмотрим прямо в центр Большого взрыва,
Кто хочет достичь великого, должен надеяться на невозможное.
Отдых был вчера, я хочу лететь выше, я хочу лететь дальше
К последней ступени небесной лестницы.