Lass uns raus, lass uns auf die Straße
Spürst du, wie die Wände beben?
Wir springen vom Dach direkt ins Glück
Und sonnen uns im Regen
Wir lassen alles hinter uns
Und folgen nur den Melodien
Halt dich fest, jetzt sind wir da
Gleich wird die Erde explodieren
Пойдем наружу, пойдем на улицу,
ты чувствуешь, как дрожат стены?
Мы прыгаем с крыши прямо в счастье
и загораем под дождем.
Мы оставляем все позади
и следуем лишь за мелодиями.
Держись крепче, мы уже здесь,
сейчас земля взорвется.
2
unread messages
Die Nachbarn fliehen aus der Stadt
Denn wir sind lauter
Wir machen heute alles platt
Und singen lauter
Das Dach steht schon in Flammen
Wir tanzen weiter
Und die Sirenen kommen
Doch wir sind lauter, viel lauter
Соседи бегут из города,
ведь мы громче.
Сегодня мы все разносим к чертям
и поем громче.
Крыша в огне,
мы продолжаем танцевать,
приближаются сирены,
но мы громче, намного громче.
3
unread messages
Kein Zaun ist heute hoch genug
Dass er uns vom Ziel abhält
Wir breiten unsre Arme aus
Und vernichten, was uns trennt
Wir tauchen ab ins Händemeer
Und lassen uns auf Wellen tragen
Genießen unsren Untergang
Die Zeit hat aufgehört zu schlagen
Никакой забор не высок достаточно,
чтобы удержать нас от цели.
Мы распростираем свои руки
и уничтожаем то, что нас разделяет.
Мы ныряем в море рук
и отдаемся волнам,
наслаждаемся своей погибелью,
время остановилось.
4
unread messages
Der Himmel brennt, bengalische Flammen
Laute Chöre schweißen uns zusammen
Das hier ist endlich unsere Zeit
Und sie ist lange nicht vorbei
Небеса горят, бенгальские огни,
шумные хоры сплавляют нас воедино.
Наконец наше время настало
и оно далеко не окончено.
5
unread messages
Heute werden wir nicht satt
Und machen einfach alles platt