Cigarettes and tiny liquor bottles,
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
Vile romance, turned dreams into an empire.
Self-made success
Now she woes with Rockefellers.
Сигареты и крошечные бутылочки ликера,
То, что ты и ожидал найти в ее новенькой Баленсиаге.
Гнусный роман помог сделать мечты реальностью,
Она добилась всего сама.
Теперь она грустит вместе с Рокфеллерами.
2
unread messages
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
They're Monaco and Hamptons bound
But we don't feel like outsiders at all.
Выживают только богатейшие, город наш до осени,
Они живут между Монако и Хэмптоном,
Но мы не чувствуем себя неудачниками.
3
unread messages
We are the new Americana,
High on legal marijuana,
Raised on Biggie and Nirvana,
We are the new Americana.
Мы — новые американцы,
Курим легализованную марихуану,
Выросшие на Бигги и Нирване,
Мы — новые американцы,
4
unread messages
Young James Dean, some say
He looks just like his father,
But he could never love somebody's daughter.
Football team loved more than just the game
So he vowed to be his husband at the alter.
Молодой Джеймс Дин, некоторые
Говорят, что он копия своего отца,
Но он никогда не сможет полюбить чью-ту дочь,
Он любил одного футболиста больше, чем саму игру
И поклялся быть его мужем перед алтарем.
5
unread messages
Survival of the richest, the city's ours until the fall.
They're Monaco and Hamptons bound
But we don't feel like outsiders at all.
Выживают только богатейшие, город наш до осени,
Они живут между Монако и Хэмптоном,
Но мы не чувствуем себя неудачниками.
6
unread messages
We are the new Americana,
High on legal marijuana,
Raised on Biggie and Nirvana,
We are the new Americana.
Мы — новые американцы,
Курим легализованную марихуану,
Выросшие на Бигги и Нирване,
Мы — новые американцы.
7
unread messages
We know very well who we are,
so we hold it down when summer starts.
What kind of dough have you been spending?
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
Мы прекрасно знаем, кто мы такие,
и мы покажем это, когда начнется лето.
Сколько денег ты тратишь?
Какие пузыри из жвачки ты выдуваешь?
8
unread messages
We are the new Americana,
High on legal marijuana,
Raised on Biggie and Nirvana,
We are the new Americana.
We are the new Americana,
High on legal marijuana,
Raised on Biggie and Nirvana,
We are the new Americana.
Мы — новые американцы,
Курим легализованную марихуану,
Выросшие на Бигги и Нирване,
Мы — новые американцы.
Мы — новые американцы,
Курим легализованную марихуану,
Выросшие на Бигги и Нирване,
Мы — новые американцы.