H

Halsey

Lucky (single)

Lucky English

1
I am so lucky

Мне так повезло.
2
Everybody, get in line to meet the girl Who flew too high Who does it all just to be liked By strangers that she met online Did it all to be included, My self-loathing so deep-rooted Inner child that's unrecruited, Truth is I'm not suited for it

Вставайте в очередь, чтобы встретиться с девчонкой, Что взлетела слишком высоко, Что из кожи вон лезет, чтобы понравиться Незнакомцам из интернета, Сделала всё, чтобы вписаться, Ведь в глубине души я себя презираю, Внутри меня живёт неприкаянный ребёнок, Честно говоря, я не готова к этому всему.
3
When I die, I won't have time to spend my money But I hope that you still love me

После смерти я не смогу тратить свои деньги, Но, надеюсь, ты всё равно меня любишь.
4
'Cause I'm so lucky, I'm a star But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin' "If there's nothin' missin' in my life Then why (Why, why?) do these tears come at night?"

Ведь мне повезло — я звезда, Но моё одинокое сердце плачет, пока я думаю: «Раз моя жизнь удалась, То почему ночами мне хочется плакать?»
5
Why they come? Why they come? Why they come? Why they come?

Почему? Почему? Почему? Почему?
6
And why she losin' so much weight? I heard it's from the drugs she ate And I feel her, but I can't relate 'Cause I'd never end up in that state A girl like that is a mother, must be tough A problem child, I was rough But what do you do with a difficult grownup?

Почему она так похудела? Я слышала, это от наркотиков, И я её понимаю, но не могу прочувствовать, Ведь я бы ни за что не оказалась в таком состоянии. Девушка вроде неё, мать, должна быть сильна. Я была трудным ребёнком, была резка, Но а как ты поступишь с трудным взрослением?
7
When I die, I won't have time to spend my money But I hope that you still love me (Da-da-da-da, da-da-mm)

После смерти я не смогу тратить свои деньги, Но, надеюсь, ты всё равно меня любишь.
8
'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin' "If there's nothin' missin' in my life Then why do these tears come at night?"

Ведь мне повезло — я звезда, Но моё одинокое сердце плачет, пока я думаю: «Раз моя жизнь удалась, То почему ночами мне хочется плакать?»
9
I shaved my head four times because I wanted to And then I did it one more time 'cause I got sick (I am so lucky) And I thought I changed so much, Nobody would notice it, and no one did And I left the doctor's office full of tears Became a single mom at my premiere And I told everybody I was fine for a whole damn year And that's the biggest lie of my career

Я четыре раза брилась налысо, потому что захотела так, А потом сделала это снова, потому что заболела (Мне так повезло). Я думала, что изменилась настолько, Что никто не узнает, и никто так и не узнал, И я ушла из кабинета врача в слезах, Стала матерью-одиночкой к своей премьере, Я весь год говорила всем, что я в порядке, И это главная ложь в моей карьере.
10
But I'm so lucky, I'm a star And I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin' "If there's nothin' missin' in my life Then why do these tears come at night?" I'm so lucky, I'm a star But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin' "If there's nothin' missin' in my life Then why do these tears come at night?"

Но мне повезло — я звезда, Но моё одинокое сердце плачет, пока я думаю: «Раз моя жизнь удалась, То почему ночами мне хочется плакать?» Мне повезло — я звезда, Но моё одинокое сердце плачет, пока я думаю: «Раз моя жизнь удалась, То почему ночами мне хочется плакать?»
11
She's so lucky, she's so lucky She's so lucky, she's so Haven't you heard?

Ей так повезло, так повезло, Ей так повезло, так... Ты не слышал?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому