Перевод песни Lessons | Группа halsey | Альбом The great impersonator

1

I'm alive, that's a plus But it's getting heavy, better lightin' up I'm a liar, I'm a lush I don't think I'm ready to let go of the rush

Я жива, это уже плюс, Но становится тяжелее, больше света. Я лгунья, я сложная, Сомневаюсь, что я готова преодолеть спешку.

2

Hold on so tightly to my pride You'll never see the tears I cry Behind the curtain where I hide Once they dry, I'm runnin' to the spotlight

Крепко держусь за свою гордость, Ты никогда не увидишь, как я плачу За занавесом, где я прячусь. Как только слёзы высохнут, я побегу в центр внимания.

3

But I don't wanna lose control I feel the ceiling cavin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again And I don't wanna lose control I feel the pressure bruisin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again And again and again and again and again

Но я не хочу терять контроль, Я чувствую, как падает потолок, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова. И я не хочу терять контроль, Я чувствую, как давление нарастает, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова, И снова и снова и снова.

4

Fall in love, call my bluff Think he's on a knee But he's just pulling the rug All alone, all for what? Look around but I don't see someone I can trust

Он влюбился, разоблачил мой блеф, Думает, что делает мне предложение, Но на самом деле просто срывает почву из под моих ног. Я совсем одна, и ради чего? Оглядываюсь вокруг, но не вижу никого, Кому могу доверять.

5

And now the blame is only mine I'm in a hell of my design 'Cause I don't know how to define What I want, what I don't, now I ran out of time

И виновата лишь я сама, Я в ловушке своего характера, Ведь я не понимаю Чего хочу, чего не хочу, а время уже истекло.

6

I don't wanna lose control I feel the ceiling cavin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again I don't wanna lose control I feel the pressure bruisin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again And again and again and again and again

Но я не хочу терять контроль, Я чувствую, как падает потолок, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова. И я не хочу терять контроль, Я чувствую, как давление нарастает, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова, И снова и снова и снова.

7

All of my history plays out in front of me Like they're reruns on a screen All the same mistakes, fuckin' up every take And I'm the same in every scene Killin' off the cast, showin' up in all of my past Like I'm some human guillotine Calling "Cut, that's enough," I should go with my gut But I don't 'cause I know that I

Моя жизнь проносится перед глазами, Будто повтор по телевизору, Все ошибки, упущенные шансы, И я одна и та же в каждой сцене. Убиваю весь актёрский состав из своего прошлого, Будто я женщина-гильотина, Кричу: «Хватит, рубите». Мне стоит прислушаться к внутреннему голосу, Но я не хочу, ведь

8

I don't wanna lose control I feel the ceiling cavin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again I don't wanna lose control I feel the pressure bruisin' in And all the lessons that unfold I learn again and again and again And again and again and again and again And again and again and again and again (Ooh) And again and again and again and again And again and again and again and again

Я не хочу терять контроль, Я чувствую, как падает потолок, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова. И я не хочу терять контроль, Я чувствую, как давление нарастает, И все уроки, что я вынесла, Я прохожу снова и снова, И снова и снова и снова И снова и снова и снова И снова и снова и снова И снова и снова и снова.

Halsey

The great impersonator

Lessons English