Перевод песни I never loved you | Группа halsey | Альбом The great impersonator

1

They're cuttin' her up on the operatin' table But it wasn't enough The front desk pages, it's a call for the ages They couldn't save her, they couldn't save her The surgeon said, "She had a hole in her heart But it wasn't her fault, it was there from the start" Tryin' to love you through an open wound 'Cause everythin' I put inside there just fell right through And I hold the parts together with some pressure and glue And you're runnin' in slow-mo to the hospital room If you only knew How bad it hurt me too

Её режут на операционном столе, Но этого мало, Журнал на стойке регистрации, след в истории, Им не спасти её, им не спасти её. Хирург сказал: «В её сердце дыра, Но это не её вина, она там с рождения». Я пытаюсь любить тебя несмотря на открытую рану, Ведь всё, что я пыталась туда положить, провалилось насквозь, И я удерживаю её сдавливанием и клеем, А ты в слоу-мо бежишь в палату. Если бы ты знал, Что мне тоже очень больно...

2

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain

Теперь можешь брать деньги, Можешь садиться на самолёт И лететь на райский остров, построить ей дом в мою честь, Можешь пожертвовать все деньги кому-нибудь, кому больно А можешь лечь спать и совсем не испытывать стыда. Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила напрасно

3

They're sewin' me shut Openin' the doors and then removin' their gloves Taking the long way to the end of the hallway They couldn't save her, they couldn't save her Told the nurses that we argued a lot And you're ramblin' on about the last time we fought You drove off screamin' on the night you were caught You left me standin' in the parkin' lot I took off chasin' you down Route 22 'Cause you never listened, and I'm terrible too You kept on drivin' far away from the issues If you stopped, I would've kissed you

Они зашивают мою рану, Открывают двери и снимают перчатки, Медленно идут по коридору, Им не спасти её, им не спасти её. Ты сказал медсёстрам, что мы часто ругались, И ты жалуешься им на нашу последнюю ссору: Ты кричал, уезжая той ночью, когда я поймала тебя на измене, Ты оставил меня стоять на парковке, Я помчалась за тобой по 22-му, Ведь ты никогда меня не слушал, и я тоже невыносима. Ты всё бежал от проблем, Но если бы ты остановился, то я бы тебя поцеловала.

4

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain

Теперь можешь брать деньги, Можешь садиться на самолёт И лететь на райский остров, построить ей дом в мою честь, Можешь пожертвовать все деньги кому-нибудь, кому больно. А можешь лечь спать и совсем не испытывать стыда. Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила напрасно

5

Flash of light, heat of fire Head on concrete and the screechin' of tires Sound of sirens, rush of pain I almost thought I heard you call my name

Вспышка, огненный жар, Удар головой о бетон, лязг шин. Звуки сирен, приток боли, Я едва не подумала, что ты произнёс моё имя.

6

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain

Теперь можешь брать деньги, Можешь садиться на самолёт И лететь на райский остров, построить ей дом в мою честь, Можешь пожертвовать все деньги кому-нибудь, кому больно, А можешь лечь спать и совсем не испытывать стыда. Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила Я никогда тебя не любила напрасно

Halsey

The great impersonator

I never loved you English / Английский язык

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain

Flash of light, heat of fire Head on concrete and the screechin' of tires Sound of sirens, rush of pain I almost thought I heard you call my name

So now you can take the money You can get on a plane To a beautiful island, build her house in my name You can donate all the money to somebody in pain And you can rest your head down and not feel any shame I never loved you I never loved you I never loved you in vain