Letter to God (1983) English

Я ушла из дома и переехала в Бруклин, Где жил мой парень. У него были пробоины на руках, Но очень милое лицо. Я наблюдала, как мои друзья не доживали до 21-го, А сейчас мне уже 28. Я каждый день посещаю врача, Ведь я всё не могу перестать терять вес, Теперь я сама колюсь в руки и в ноги, Я шучу над анализами крови, организую свой коттедж, И я не хочу винить ребёнка, но мне нужно подумать: А что если это Запоздалый ответ на мои молитвы? Я бы никогда их не произносила, Если бы знала, что придётся ждать. До момента я была счастлива, потом всё погасло И я стала петь:

«Боже, прошу, я не хочу болеть, Я не хочу страдать, так что покончи с этим побыстрее. Прошу, боже, я хочу быть любимой, Не хочу быть обузой. Боже, прошу, я не хочу болеть, Я не хочу страдать, так что покончи с этим побыстрее. Прошу, боже, я хочу быть любимой, Не хочу быть обузой».

Спасибо