Перевод песни How should I know | Группа halie loren | Альбом They oughta write a song

1

Friends say "it must be nice- how's the view from Paradise?" I smile sadly once or twice and say "how should I know?" They wonder "why so blue?" and when I tell them that we're through They ask what on earth I'll do, I just say "how should I know?"

Друзья говорят: «Наверное, это чудесно, Как тебе вид с небес?» Я пару раз грустно улыбнусь, И говорю: «Откуда мне знать?» Они удивляются: «Отчего такая грустная?» И когда я говорю им, что мы расстались, Они спрашивают, что же я буду делать, Я просто говорю: "Откуда мне знать?"

2

Things happen in their season For no reason taught in school Far wiser hearts than mine Have tried to divine love's ancient rule That makes each one of us a fool... So why dwell in the past On a flame that burned to fast Don't ask me why it didn't last I'll just say "how should I know?" All that I know Is that I miss you so...

Все приходит в свое время, Независимо ни от чего, учили в школе. Сердца, куда мудрее моего, Пытались постичь древнее правило любви, Что каждого из нас выставляет дураком ... Так зачем жить прошлым, В пламени, что горело так быстро. Не спрашивайте меня, почему это продлилось недолго, Я просто скажу: "Откуда мне знать?" Все что я знаю, Это то, что я очень скучаю по тебе ...

3

Things happen in their season For no reason taught in school Far wiser hearts than mine Have tried to divine love's ancient rule That makes each one of us a fool... So why dwell in the past On a flame that burned to fast Don't ask me why it didn't last I'll just say "how should I know?" All that I know Is that I miss you so... Tonight... Tonight.

Всему свое время, Независимо ни от чего, учили в школе. Сердца, куда мудрее моего, Пытались постичь древнее правило любви, Что выставляет каждого из нас дураком ... Так зачем жить прошлым, В пламени, что горело так быстро. Не спрашивайте меня, почему это длилось недолго, Я просто скажу: "Откуда мне знать?" Все что я знаю, Это то, что я так по тебе скучаю ... Этим вечером… Этим вечером.

Halie loren

They oughta write a song

How should I know English

Friends say "it must be nice- how's the view from Paradise?" I smile sadly once or twice and say "how should I know?" They wonder "why so blue?" and when I tell them that we're through They ask what on earth I'll do, I just say "how should I know?"