Out in the night
For too long
I don’t even feel the cold, I’m better off alone
Let me rewind
Just one song
And cover up your bullshit with the scent of my cologne
Ночью на улице
Слишком долго
Я даже не чувствую холода, мне лучше в одиночестве
Позволь мне перемотать
Всего одну песню
И прикрыть твою чушь запахом моего одеколона
2
unread messages
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
В моей душе бунт
Отравляет мои вены
Я хотела бы быть кем-то ещё и сделать перерыв
За пределами города так тихо
Но я ураган
Сегодня вечером, пока я танцую
Я хотела бы, я хотела бы
3
unread messages
I wish I was a rockstar
Living in L.A.
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Я хотела бы быть рок-звездой
Живущей в L.A. 1
Едущей на своей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре 2
Вторник со своей половинкой
Я хотела бы быть рок-звездой
Прямо сейчас
Каждый день
Понедельник, вторник, среда, четверг
Рок-звезда каждый день
Четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
5
unread messages
Out of my mind
Too far gone
I raise another glass,
This fantasy’s all I’ve got
Let me rewind
What I’ve done
And give another shot at being everything I’m not
Сошла с ума
Слишком далеко зашла
Я поднимаю очередной стакан
Эта фантазия — всё, что у меня есть
Позволь мне перемотать назад то
Что я уже сделала
И дай ещё один шанс быть той, кем я не являюсь
6
unread messages
Inside my soul there’s a riot
Poisoning my veins
I wish I could be someone else and take a break
Outside the city’s so quiet
But I’m a hurricane
Tonight as I’m dancing
I wish, I wish
В моей душе бунт
Отравляет мои вены
Я хотела бы быть кем-то ещё и сделать перерыв
За пределами города так тихо
Но я ураган
Сегодня вечером, пока я танцую
Я хотела бы, я хотела бы
7
unread messages
I wish I was a rockstar
Living in L.A.
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Я хотела бы быть рок-звездой
Живущей в L.A.
Едущей на своей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре
Вторник со своей половинкой
Я хотела бы быть рок-звездой
Прямо сейчас
Каждый день
Понедельник, вторник, среда, четверг
Рок-звезда каждый день
Четверг, пятница, суббота, воскресенье
Рок-звезда каждый день
10
unread messages
Every day of the week, it all feels like a curse to me
Let me have one more drink so I feel even worse, oui
And I don’t know how I got this far
All I know, all I wish
Каждый день недели мне кажется проклятием
Дай мне выпить ещё, чтобы мне стало ещё хуже, да
И я не знаю, как я зашла так далеко
Всё, что я знаю, всё, чего я хотела бы
11
unread messages
I wish I was a rockstar
Living in L.A.
Driving in my fast car
Far away
Monday in a dive bar
Tuesday with my bae
I wish I was a rockstar
Right away
Everyday
Я хотела бы быть рок-звездой
Живущей в L.A.
Едущей на своей быстрой машине
Далеко
Понедельник в дайв-баре
Вторник со своей половинкой
Я хотела бы быть рок-звездой
Прямо сейчас
Каждый день