Перевод песни The flesh failures / Let the sunshine in | Группа hair | Альбом Hair (original soundtrack)

1

We starve-look At one another Short of breath Walking proudly in our winter coats Wearing smells from laboratories Facing a dying nation Of moving paper fantasy Listening for the new told lies With supreme visions of lonely tunes

Мы пожираем Друг друга глазами. Нам нечем дышать. Шагаем гордо в шинелях, Пропитанных запахами лабораторий. Мы — лицо умирающей нации. Нации движущихся бумажных фантазий. Слушаем новые лживые рассказы А бог слышит наши одинокие мелодии.

2

Somewhere Inside something there is a rush of Greatness Who knows what stands in front of Our lives I fashion my future on films in space Silence Tells me secretly Everything Everything

Где-то Внутри — прилив Величия Кто знает что ждет Нас впереди Я представляю будущее Как в фильмах о космосе Тишина Мне рассказывает по секрету Обо всем, Обо всем.

3

Manchester England England Manchester England England Eyes look your last Across the Atlantic Sea Arms take your last Embrace And I'm a genius genius And lips oh you the Doors of breath I believe in God Seal with a righteous kiss And I believe that God believes in Claude Seal with a righteous kiss That's me, that's me, that's me The rest is silence The rest is silence The rest is silence

Манчестер, Англия, Англия, Манчестер, Англия, Англия, Глаза в последний раз видят За Атлантическим океаном Руки в последний раз Обнимают А я — гениален, гениален А губы — врата дыхания, Я верю в бога и я верю... Запечатаны праведным поцелуем ...что бог верит в то, что я — Клод. Запечатаны праведным поцелуем И дальше тишина, И дальше тишина, И дальше тишина...

4

Singing Our space songs on a spider web sitar Life is around you and in you Answer for Timothy Leary, dearie

Поем Свои космические песни Играем на «спайдер веб» ситаре Жизнь вокруг тебя и внутри тебя Отвечай Тимоти Лири, дорогуша.

5

Let the sun shine Let the sunshine in The sun shining Let the sun shine Let the sunshine in The sun shining Let the sun shine Let the sunshine in The sun shining...

Пусть солнце светит Впусти в себя солнечный свет Светит солнце Пусть солнце светит Впусти в себя солнечный свет Светит солнце Пусть солнце светит Впусти в себя солнечный свет Светит солнце