Перевод песни Ya no | Группа ha ash | Альбом Mundos opuestos

1

Otra vez te acercas a mí mintiéndole al corazón Ya una vez me dejaste morir como si no sintiera yo Pero a tiempo descubrí que pensabas sólo en ti Mi pecado fue tenerte y a ciegas siempre quererte

Ты снова приближаешься и врешь моему сердцу Однажды ты уже оставил меня умирать, будто я ничего не чувствовала, но я во время поняла, что ты думаешь только о себе, моя ошибка была любить тебя вслепую

2

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Больше не надо твоей любви Открой мне, любимая, я раскаялся Больше не надо твоей любви Позволь мне войти, то что я говорю правда Больше не надо твоей любви Я был дураком, что забывал про тебя Больше не надо твоей любви Спаси меня, излечи меня покажи мне верный путь

3

Ya lo sé, me vas a decir que sin mí estás perdido Pero no, no me voy a rendir; perder por tí el sentido En tus ojos descubrí que no eras para mí Mi locura fue tenerte y a tus mentiras creerles

Да я знаю, ты скажешь, что без меня ты потерян Но нет, я не попаду на эти уловки, В твоих глазах я прочитала, что ты не для меня Безумием было поверить в твою ложь

4

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Больше не надо твоей любви Открой мне, любимая, я раскаялся Больше не надо твоей любви Позволь мне войти, то что я говорю правда Больше не надо твоей любви Я был дураком, что забывал про тебя Больше не надо твоей любви Спаси меня, излечи меня покажи мне верный путь

5

Qué gusto ya no tenerte Ahora sí reconocerme, Y abrirme de nuevo el corazón

Как хорошо быть сейчас без тебя Теперь я могу разобраться в себе И снова открыть сове сердце

6

Te pido que me des tiempo Mostrarte lo que yo siento Vivir sólo para darte amor

Я прошу дай мне время, Чтобы показать тебе, что я чувствую Жить, чтобы дарить любовь только тебе

7

Es mejor dejarlo así, sé que piensas sólo en ti Mi pecado fue tenerte y mi salvación perderte

Лучше пусть все останется так, я знаю, что ты думаешь, только о себе, Моей ошибкой было быть с тобой и моим спасением стало потерять тебя

8

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Больше не надо твоей любви Открой мне, любимая, я раскаялся Больше не надо твоей любви Позволь мне войти, то что я говорю правда Больше не надо твоей любви Я был дураком, что забывал про тебя Больше не надо твоей любви Спаси меня, излечи меня покажи мне верный путь

Ha ash

Mundos opuestos

Ya no

Otra vez te acercas a mí mintiéndole al corazón Ya una vez me dejaste morir como si no sintiera yo Pero a tiempo descubrí que pensabas sólo en ti Mi pecado fue tenerte y a ciegas siempre quererte

Перевод

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Перевод

Ya lo sé, me vas a decir que sin mí estás perdido Pero no, no me voy a rendir; perder por tí el sentido En tus ojos descubrí que no eras para mí Mi locura fue tenerte y a tus mentiras creerles

Перевод

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Перевод

Qué gusto ya no tenerte Ahora sí reconocerme, Y abrirme de nuevo el corazón

Перевод

Te pido que me des tiempo Mostrarte lo que yo siento Vivir sólo para darte amor

Перевод

Es mejor dejarlo así, sé que piensas sólo en ti Mi pecado fue tenerte y mi salvación perderte

Перевод

Tu amor ya no Abre mi vida que estoy arrepentido Tu amor ya no Déjame entrar que es cierto lo que digo Tu amor ya no He sido un tonto por dejarte en el olvido Tu amor ya no Sálvame, cúrame, enséñame el camino

Перевод