H

Ha ash

Mundos opuestos

Tu mirada en mi

1
Frente a ti es fácil ser sincera Lo quiera o no lo quiera No tengo otra manera. Hasta ahora hemos sido amigos Y eso me bastaba, Yo no buscaba más.

Рядом с тобой легко быть искренней, Хочу я того или нет, Но не могу по-другому. До этого момента мы были друзьями, И мне этого было достаточно, Я не искала ничего больше.
2
Dime qué hiciste, Dime qué cambió dentro de mí Para cruzar la línea entre tu y yo, La que me convenció...

Скажи мне, что ты сделал, Скажи мне, что во мне изменилось, Чтобы пересечь линию между мной и тобой, Которая меня убедила...
3
Que eres tú El silencio que me hizo hablar, La voz que en mí dormía, La fe que me abrigaba en tu mirar. Eres tú Quien alimentó mi libertad, Amarte y no necesitar de nada Tan sólo tu mirada en mí.

Что это ты — Тишина, которая заставила меня говорить, Голос, который спал во мне, Надежда, которая согревала меня твоим взглядом. Это ты, Кто разжигал мою свободу, Любить тебя и больше ни в чем не нуждаться, Только чтобы ты посмотрел на меня.
4
Y llegaste y conocí un nuevo día, Entraste a mi vida, Mi cómplice te hacías. No fue difícil encontrar la calma, Le hablaste a mi alma, Fue mía la verdad.

И вот ты появился, я для меня настал новый день, Ты вошел в мою жизнь, Превратился в моего сообщника. Найти спокойствие не было трудно, Ты достучался до моей души, Я была права.
5
Me asomo un momento A ese universo que eres tú, Y siento que quisiera descubrir Un poco más de tí.

На мгновенье я заглядываю В эту вселенную, которая и есть ты, И чувствую, что хотела бы открыть Еще что-то в тебе.
6
Eres tú El silencio que me hizo hablar, La voz que en mí dormía, La fe que me abrigaba en tu mirar. Eres tú Quien alimentó mi libertad, Amarte y no necesitar de nada Tan sólo tu mirada en mí.

Это ты — Тишина, которая заставила меня говорить, Голос, который спал во мне, Надежда, которая согревала меня твоим взглядом. Это ты, Кто разжигал мою свободу, Любить тебя и больше ни в чем не нуждаться, Только чтобы ты посмотрел на меня.
7
Eres tú El silencio que me hizo hablar, La voz que en mí dormía, La fe que me abrigaba en tu mirar. Eres tú Quien alimentó mi libertad, Amarte y no necesitar de nada Tan sólo tu mirada en mí. Tan sólo tu mirada en mí.

Это ты — Тишина, которая заставила меня говорить, Голос, который спал во мне, Надежда, которая согревала меня твоим взглядом. Это ты, Кто разжигал мою свободу, Любить тебя и больше ни в чем не нуждаться, Только чтобы ты посмотрел на меня. Только чтобы ты посмотрел на меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому