Песня Bocanada с переводом на русский | Группа gustavo cerati | Альбом Bocanada | Английский по песням G

Gustavo cerati

Bocanada

Bocanada Spanish

1
Cuando no hay más que decirnos, Habla el humo, nada el humo Y rema en espiral. Cuando no hay más que decirnos, Se abren al aire vacíos Que dos no pueden respirar.

Когда нам больше нечего друг другу сказать, Говорит дым, дым плывёт И поднимается по спирали1 . Когда нам больше нечего друг другу сказать, Открываются воздушные пустоты, Где двоим нечем дышать2.
2
Para desvanecerse Alargando el después Trayectoria sin final. Distante placer De una mirada frente a otra Esfumándose.

Раствориться, Растянув в очередной раз Бесконечную линию3. Отдалённое удовольствие Одного взгляда, обращённого к другому, Исчезает.
3
Cuando no hay más que decirnos, Me hago uno con el humo, Serpenteando la razón. De todo aquello decidido Se estira el tiempo y me olvido, Me olvido como vos, Y en la espera Vagamos indiferentes Por el espacio que dejo...

Когда нам больше нечего друг другу сказать, Я сливаюсь с дымом, Напрягая свои извилины4. Из-за всего того, что было решено, Время растягивается, и я забываюсь, Я забываюсь, как и ты, И в ожидании Мы бродим, равнодушные, По пространству, которое я покидаю5...
4
Para desvanecerse Alargando el después Una historia sin final. Distante placer De una mirada frente a otra Esfumándose...

Чтобы раствориться, Растянув в очередной раз Бесконечную историю. Отдалённое удовольствие Одного взгляда, обращённого к другому, Исчезает...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому