Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
G

Gustavo cerati



Fuerza natural

Cactus Spanish / Испанский язык

1
Un cactus suaviza mis yemas con su piel Tiene cien años, sólo florece una vez En tu nombre, en tu nombre

Кактус смягчает кончики моих пальцев своей шкуркой, ему сто лет, а цветёт он только один раз. Во имя Твоё, во имя Твоё.
2
Y tiene un veneno, más amargo que la hiel Y con sólo invocarte, voy a convertirlo en miel En tu nombre, en tu nombre

И горче дёгтя его яд. Но лишь упомянув о Тебе, я превращу его в мёд. Во имя Твоё, во имя Твоё.
3
Cuando te busco No hay sitio en donde no estés

Когда я ищу тебя, Ты везде.
4
Y los médanos, serán témpanos En el vértigo, de la eternidad Y los pájaros, serán árboles En lo idéntico, de la soledad

И дюны станут айсбергами в водовороте вечности. И птицы станут деревьями в тождестве одиночества.
5
En tu nombre, en tu nombre

Во имя Твоё, во имя Твоё.
6
Y cuando te busco No hay sitio en donde no estés

Когда я ищу тебя, Ты везде.
7
Y los médanos, serán témpanos En el vértigo, de la eternidad Y los pájaros, serán árboles En lo idéntico, de la soledad, de la soledad

И дюны станут айсбергами в водовороте вечности. И птицы станут деревьями в тождестве одиночества, одиночества.
8
En tu nombre, en tu nombre

Во имя Твоё, во имя Твоё.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому