Перевод песни Think about you | Группа guns n roses | Альбом Appetite for destruction

1

I said, "Babe, you been lookin' real good" You know that I remember when we met It's funny how I never felt so good It's a feelin' that I know, I know I'll never forget

Я сказал: «Детка, ты классно выглядишь!» Знаешь, я помню когда мы встретились Забавно, но я никогда не чувствовал себя так хорошо — То чувство, которое я точно никогда не забуду!

2

Oh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

О, это было лучшее в моей жизни время О, и любовь, которой мы делились — Вечная любовь

3

There wasn't much in this heart of mine But there's a little left and babe you found it It's funny how I never felt so high It's a feeling that I know, I know I'll never forget

В моем сердце мало чего было, Но, крошка, ты и это нашла Забавно, но я никогда не ловил такой кайф — Это то чувство, которое я точно никогда не забуду!

4

Oh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

О, это было лучшее в моей жизни время О, и любовь, которой мы делились — Вечная любовь

5

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes" I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one I think about you, yeah! Hahaha

Я думаю о тебе, сладкая, и мое сердце всегда говорит: «Да!» Я думаю о тебе, в глубине души я люблю тебя больше всех Я думаю о тебе, знаешь, я хочу только тебя Я думаю о тебе, дорогая, ты — единственная Я думаю о тебе!

6

I think about you, you know that I do I think about you, all alone, only you I think about you, oh, it's true I think about you, yes, I do

Я думаю о тебе, знаешь же, что думаю Я думаю о тебе, только о тебе одной Я думаю о тебе, правда Я думаю о тебе, да, думаю!

7

Somethin' changed in this heart of mine You know that I'm so glad that you showed me Honey, now you're my best friend I want to stay together 'til the very end

Что-то перевернулось в моем сердце Знаешь, я рад, что ты дала мне это понять Милая, ты — мой лучший друг Хочу, чтобы мы были вместе до самого конца!

8

Ooh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

О, это было лучшее в моей жизни время О, и любовь, которой мы делились — Вечная любовь

9

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes" I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one

Я думаю о тебе, сладкая, и мое сердце всегда говорит: «Да!» Я думаю о тебе, в глубине души я люблю тебя больше всех Я думаю о тебе, знаешь, я хочу только тебя Я думаю о тебе, дорогая, ты — единственная

Guns n roses

Appetite for destruction

Think about you English

I said, "Babe, you been lookin' real good" You know that I remember when we met It's funny how I never felt so good It's a feelin' that I know, I know I'll never forget

Oh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

There wasn't much in this heart of mine But there's a little left and babe you found it It's funny how I never felt so high It's a feeling that I know, I know I'll never forget

Oh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes" I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one I think about you, yeah! Hahaha

I think about you, you know that I do I think about you, all alone, only you I think about you, oh, it's true I think about you, yes, I do

Somethin' changed in this heart of mine You know that I'm so glad that you showed me Honey, now you're my best friend I want to stay together 'til the very end

Ooh, it was the best time I can remember Oh, and the love we shared Is lovin' that'll last forever

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes" I think about you, deep inside, I love you best I think about you, you know you're the one I want I think about you, darling, you're the only one