Перевод песни So fine | Группа guns n roses | Альбом Use your illusion II | Английский по песням G

Guns n roses

Use your illusion II

So fine English

1
How could she look so fine? How could it be she might be mine? How could she be so cool? I`ve been taken for a fool so many times, yeah

Как можно выглядеть так прекрасно? Возможно ли, чтобы она была моей? Как можно быть настолько невозмутимой? Меня так много раз дурачили, да...
2
It`s story of a man Who works as hard as he can Just to be a man who stands on his own But the book always burns As a story takes it turn And leaves a broken man

Это история про парня, который работал в поте лица Чтобы только стоять на своих двоих Но книга всегда сгорает, Когда история принимает оборот, оставляя героя сломленным
3
How could she be so cool? How could she be so fine? I owe a favour to a friend My friends they always come through for me, yeah

Как можно быть такой бесстрастной? Как можно быть настолько изящной? Я в долгу перед другом... Мои друзья, они всегда помогали мне в трудную минуту
4
It`s story of a man Who works as hard as he can Just to be a man who stands on his own But the book always burns As a story takes it turn And leaves a broken man

Это история про парня, который работал в поте лица Чтобы только стоять на своих двоих Но книга всегда сгорает, Когда история принимает оборот, оставляя героя сломленным
5
If you could only live my life You could see the difference you make to me, to me

Если бы только пожила моей жизнью, ты увидела бы, как все для меня изменила...
6
I`d look right up at night And all I`d see was darkness Now I see the stars all right I wanna reach right up and grab one for you When the light went down in your house Yeah that made me happy The sweat I make for you Yeah, I think you know where that comes from Guitar come on

Я смотрел ночью на небо И видел лишь темноту. Теперь мне отлично видно звезды, Я хочу дотянуться и украсть одну для тебя Когда свет погас в твоем доме, Я был счастлив Весь мой труд — для тебя Да, думаю ты знаешь, чей он... Гитара, соло
7
How could she look so good, so good? How could she be so fine? How could she be so cool? How could it be she might be mine?

Как можно выглядеть настолько хорошо? Как можно быть такой красивой? Как можно быть такой холодной? Возможно ли, чтобы она была моей?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому