All cautions made
Every chance was given
No effort spared
To save what we had
All in good faith
I would not hesitate
To extend myself
And lend you my hand
Все предостережения были сделаны,
Был дан каждый шанс.
Не жалели сил,
Чтобы сохранить то, что у нас было.
Всё из лучших побуждений.
Я бы не колебался,
Чтобы пойти навстречу
И протянуть тебе руку.
2
unread messages
But you had to play it cool,
Had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Но тебе пришлось держать себя в руках,
Пришлось делать всё по-своему.
Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить.
Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго.
Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
3
unread messages
As tempers fade
And lies forgiven
No cause embraced
Could break what we had
In its place
A storm is lifting
I would've thought you could be more of a man
По мере того, как утихают вспышки гнева,
И прощается вся ложь,
Никакая цель, которую мы приняли,
не может разрушить то, что у нас было.
На её месте
Поднимается буря.
Я думал, что ты можешь быть более мужественным.
4
unread messages
But you had to play it cool,
Had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Но тебе пришлось держать себя в руках,
Пришлось делать всё по-своему.
Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить.
Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго.
Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
5
unread messages
But you had to play it cool,
Had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Но тебе пришлось держать себя в руках,
Пришлось делать всё по-своему.
Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить.
Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго.
Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
6
unread messages
But you had to play it cool,
Had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Но тебе пришлось держать себя в руках,
Пришлось делать всё по-своему.
Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить.
Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго.
Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.
7
unread messages
But you had to play it cool,
Had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Но тебе пришлось держать себя в руках,
Пришлось делать всё по-своему.
Пришлось быть глупцом, пришлось всё бросить.
Слишком суровая школа, и ты думал, что ты здесь надолго.
Если бы это было правдой, это всё равно не имело бы значения.