Перевод песни Fear not this night | Группа guild wars | Альбом Guild Wars 2 original soundtrack, disc 4 | Английский по песням G

Guild wars

Guild Wars 2 original soundtrack, disc 4

Fear not this night English

1
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall Still the stars find their way

Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт, Звёзды всё же видны.
2
Awaken from a quiet sleep Hear the whispering of the wind Awaken as the silence grows In a solitude of the night

Очи разомкни свои, Слышно шёпот лишь ветерка. Очи разомкни в тиши, В одиночестве в час ночной.
3
Darkness spreads throughout the land And your weary eyes open silently Sunsets have forsaken all The most far off horizons

Земли застелила тьма, И глаза твои открываются. Солнце нас покинуло За чертою закатной.
4
Nightmares come when shadows grow Eyes close and heartbeats slow

Тени приведут кошмар, Сердца остынет жар.
5
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall Still the stars find their way

Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт, Звёзды всё же видны.
6
And you can always be strong Lift your voice with the first light of dawn!

Но стать ты сможешь сильней, Голос свой пробуди на заре!
7
Dawn's just a heartbeat away Hope's just a sunrise away

Снова приходит восход, Значит, надежда живёт.
8
Distant sounds of melodies Calling through the night to your heart Auroras, mists, and echoes dance In the solitude of our life

Слышишь тихих песен зов К сердцу твоему в тьме ночной. Зори пляшут в небесах В одиночестве наших дней.
9
Pleadings heard in arias Gently grieving in captive misery Darkness sings a forlorn song Yet our hope can still rise up

Слышны в ариях мольбы, Пленных узников стоны тихие. Одиноко тьма поёт, Но храним мы надежду.
10
Nightmares come when shadows grow Lift your voice, lift your hope

Тени приведут кошмар, Но надежда жива.
11
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall Still the stars find their way

Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт, Звёзды всё же видны.
12
And though the night sky's filled with blackness Fear not, rise up, call out and take my hand!

Хоть небо полно чернотою, Не бойся, встань — мне руку протяни.
13
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall (Still the stars find their way)

Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт (Звёзды всё же видны).
14
Fear not this night You will not go astray Though shadows fall (Still the stars find their way)

Не бойся тьмы, Не заблудишься ты. Пусть ночь придёт (Звёзды всё же видны).
15
And you can always be strong Lift your voice with the first light of dawn

Но стать ты сможешь сильней, Голос свой пробуди на заре!
16
Dawn's just a heartbeat away Hope's just a sunrise away

Снова приходит восход, Значит, надежда живёт.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому