Ready to take off
Do it slow
I’m living on the bottom
I got to go
Five little fingers
Grabbing at the glass
Gone, those days
Now I’m running
Up and down in my cage
Готова обнажить свою душу,
Сделаем это медленно.
Я обитаю на дне,
Но должна двигаться вверх.
Пять маленьких пальчиков
Цепляются за стакан.
Былые времена ушли,
Теперь я мечусь
Вверх и вниз в моей собственной клетке.
2
unread messages
Too late to defend, I’m buried – insane
Don’t you know there’s more to life
than to win
Are you that kind of stereotype?
There's no time, there’s no time
There’s nothing I could answer
Слишком поздно защищаться, я погребена безумием.
Разве ты не знаешь, что есть нечто большее в жизни,
чем победа?
Ты что, такой же человек-стереотип?
Нет времени, нет времени...
Мне нечего тебе ответить.
3
unread messages
No Speech
As long as I get nothing
No Speech
As long as I get nothing
But I got to get home
So let me free, this is not my home
Ничего не говори,
Пока я не получу своего!
Ничего не говори,
Пока я не получу своего!
Но я должна вернуться домой,
Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.
4
unread messages
Put away your flashing stick
Don’t try to get closer-through my head
Give me, give me more of your own
A little more, don’t wanna be, don’t wanna be
Anybody’s clown
Убери пожальше свою диско-палочку1,
Не пытайся приблизиться, читая мои мысли.
Дай мне, дай мне больше себя самого,
Немного больше, не хочу быть, не хочу быть
Ничьим клоуном!
5
unread messages
I got to get home
I've got to get home
Oh boy
I've got to get home
I've got to get home
Мне нужно домой.
Я должна вернуться домой.
Боже,
Я должна вернуться домой.
Я должна вернуться домой.
6
unread messages
I've gotta got to get to get
You gotta got to get to get
Я должна добраться, чтобы понять, чтобы осознать.
Ты должен добраться, чтобы понять,
чтобы осознать.
7
unread messages
No Speech
As long as I get nothing
No Speech
As long as I get nothing
But I got to get home
So let me free, this is not my home
Ничего не говори,
Пока я не получу своего!
Ничего не говори,
Пока я не получу своего!
Но я должна вернуться домой,
Поэтому выпусти меня на волю, здесь мне не место.