An angel dressed in lace
Appears before me now
As I stand in place
And count the spires on her crown
As we embrace
She whispers, “don’t look down”
But then I do
Ангел, одетый в кружева,
Появляется передо мной,
Я неподвижно стою
И считаю зубцы на её короне.
Когда мы обнимаемся,
Она шепчет: «Не смотри вниз»,
Но я не слушаюсь её.
2
unread messages
And I’m higher
I’m higher
Than ever before
I’m not really sure
Of the way
Can’t resist her allure
I only want more
As I’m swept away
И я так высоко,
Выше,
Чем когда-либо прежде.
Я не совсем уверен,
Правильный ли это выбор.
Не могу устоять перед её обаянием.
Я лишь хочу большего,
Когда меня уносит ввысь.
3
unread messages
My senses all enhanced
As our bodies both take flight
And I’m entranced
By her Dionysian rites
I had to fall
To ever reach such heights
Now don’t let go
Мои чувства обостряются,
Когда наши тела воспаряют,
И я очарован
Её дионисийскими обрядами.
Я должен был пасть,
Чтобы однажды достичь таких высот.
Теперь не отпускай меня,
4
unread messages
Cause I’m higher
Higher
Than ever before
I’m not really sure
Of the way
Can’t resist her allure
I only want more
As I’m swept away
Ведь я так высоко,
Выше,
Чем когда-либо прежде.
Я не совсем уверен,
Правильный ли это выбор.
Не могу устоять перед её обаянием,
Я лишь хочу большего,
Когда меня уносит ввысь.
5
unread messages
Than ever before
I’m not really sure
Of the way
Can’t resist her allure
I only want more
As I’m swept away
...Чем когда-либо прежде.
Я не совсем уверен,
Правильный ли это выбор.
Не могу устоять перед её обаянием,
Я лишь хочу большего,
Когда меня уносит ввысь.