Песня Mourir demain с переводом на русский | Группа gribouille | Альбом Les corbeaux | Английский по песням G

Gribouille

Les corbeaux

Mourir demain French

1
Je vais mourir demain Au poteau de la gare Fusillée par un train Au champ des rails noirs

Я завтра умру У вокзального столба, Казненная поездом, В пространстве черных рельсов
2
Je vais mourir demain De ton dernier sourire Et de trop de chagrin Et de te voir partir

Я завтра умру От твоей последней улыбки И от слишком большой печали, И видя, как ты уезжаешь.
3
Je vais mourir demain Aux portes de la ville Ton nom dans chaque main 1 Et ce sera facile

Я завтра умру У городской черты С твоим именем в каждой руке И это будет легко
4
Je vais mourir demain De ton dernier voyage Et de trop de chagrin Qui me coûte un naufrage

Я завтра умру От твоего последнего отъезда И от слишком большой печали, Стоивших мне полного краха
5
Je vais mourir c'est bien Et je ne t'en veux plus D'autres sont morts pour rien Moi de t'avoir perdu

Ладно, я умру Я не держу на тебя обиды Другие умирают без причины Я – потеряв тебя
6
Et je meurs ce matin Mais il faut que tu penses Que ça ne change rien Toi tu pars en vacances...

И я умираю этим утром Но нужно, чтоб ты знал, Что это ничего не меняет, Ты, ты едешь отдыхать ...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому