A

Amaia r

Cuando no sé quién soy

La canción que no quiero cantarte Spanish / Испанский язык

1
¡Un, dos, tres y!

Раз, два, три — и…!
2
Aquí tienes tu canción, El resto de tus cosas En cajas en el salón. Fumando en mi habitación, Teletienda en la televisión.

Вот тебе твоя песня! Всё остальное — В коробках, они на полу в гостиной. Я покуриваю у себя в комнате, Смотрю по телеку «Телемагазин».
3
Es tan raro estar sin hablarte, Cantando canciones Que me hacen pensar en llamarte.

Так непривычно без наших бесед, И я распеваю песни, Наводящие на мысль позвонить тебе.
4
Iba justo a olvidar, Pero ha vuelto a empezar La canción que no quiero cantarte.

Я только собиралась тебя забыть, Как снова началась та песня, Которую я не хочу тебе петь.
5
¡Dos, tres, y!

Два, три, и…!
6
Na-na-na, na-ra-na-na, na-ra-na...

На-на-на, на-ра-на-на, на-ра-на...
7
En el sofá del salón Está la mancha De un vino que se te cayó. Dentro del congelador La cara de un besugo Mira con depresión.

На диване в гостиной Осталось пятно От разлитого тобой вина. Из холодильника на меня Тоскливо смотрит Голова морского леща.
8
¿Quieres ser mi amigo? Cómeme el higo. No van a volverte a ver Paseando conmigo.

Хочешь быть моим другом? Нет уж, фиг тебе! Больше никто не увидит, Как мы с тобой гуляем вместе.
9
¿Quieres ser mi amigo? Me meo contigo. No van a volverte a ver Paseando conmigo.

Хочешь быть моим другом? Нет, я «щас» умру от смеха!1 Больше никто не увидит, Как мы с тобой гуляем вместе.
10
Es tan raro estar sin hablarte, Cantando canciones Que me hacen pensar en llamarte.

Так непривычно без наших бесед, И я распеваю песни, Наводящие на мысль позвонить тебе.
11
Iba justo a olvidar, Pero ha vuelto a empezar La canción que no quiero cantarte.

Я только собиралась тебя забыть, Как снова началась та песня, Которую я не хочу тебе петь.
12
Na-na-na, na-ra-na-na, na-ra-na...

На-на-на, на-ра-на-на, на-ра-на...
13
¡Un, dos, tres, y!

Раз, два, три — и…!
14
Na-na-na, na-ra-na-na, na-ra-na...

На-на-на, на-ра-на-на, на-ра-на...
15
¿Quieres ser mi amigo? Cómeme el higo. ¿Quieres ser mi amigo? Me meo contigo.

Хочешь быть моим другом? Нет уж, фиг тебе! Хочешь быть моим другом? Нет, я «щас» умру от смеха!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому