Perfect child
Plugged in since the womb
Prophet of the dune
In this electric tomb
Man has made
An omnipresent force
Heading on a course
For interstellar shores
Идеальное дитя,
Подключённое к сети с утробы.
Пророк дюны
В этой электрической
Рукотворной гробнице.
Вездесущая сила
Движется курсом
На межзвёздные берега.
2
unread messages
God machine
Malfunctioned as it grew
And the circuits blew
Falling down on you
Now you're free
Unplug from the source
No more underscores
Open up the doors
Бог-машина.
Родился, рос, сбоил, бывало,
И цепи коротили,
И падал на тебя.
Теперь ты обрёл свободу
И отключён от источника питания.
И больше нет «особых оговорок».
Открой же двери!
3
unread messages
Feeling
Oh god, the feeling
We need some healing
We need some healing
God knows if you feel defeated
You have been cheated
You have retreated
Это чувство!
О, Боже, ощущение!
Нам нужно исцеление.
Нам нужно исцеление.
Бог знает, чувствуете себя вы побеждёнными?
Вас обманули.
Вы отступили.
4
unread messages
Feeling
Oh god, the feeling
We need some healing
We need some healing
God knows if you feel defeated
You have been cheated
You have retreated
Это чувство!
О, Боже, ощущение!
Нам нужно исцеление.
Нам нужно исцеление.
Бог знает, чувствуете себя вы побеждёнными?
Вас обманули.
Вы отступили.